Примери за използване на Transfuzia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
L-a ajutat transfuzia.
Soră, fac transfuzia.
Сестра, ще направя преливането.Transfuzia explica urmele, acelor pe brate si. urticarie.
Преливането на кръв обяснява наличието Pentru că varianta sigură este transfuzia continuă şi să îl duci sus de urgenţă.
Защото сигурният вариант е да продължим с преливането и да тичаме до горе.D-le Pritchard, Mary aşteaptă transfuzia la etajul 2.
Г-н Причард, Мери ви чака за кръвопреливане на втория етаж.Când este transfuzia?
Lăsaţi-ne să-i facem transfuzia.
Continuati transfuzia până reusesc să controlez hemoragia.
Продължавай с преливането, докато се справя Continuati transfuzia pana reusesc sa controlez hemoragia.
Продължавай с преливането, докато се справя În plus, prin transfuzia de sânge infectat de la o persoană bolnavă la o persoană sănătoasă,
Transfuzia de sânge poate fi efectuată direct(de ladonator destinatar)
Преливането на кръв може да се извърши директно(отдонор на реципиента) или индиректно(кръв,Acestea includ transfuzia de sânge contaminat unei persoane sănătoase care nu a fost testată înainte de a fi utilizată pentru infecția cu HIV.
Те включват трансфузия на заразена кръв към здрав човек, който не е тестван, преди да бъде използван за HIV инфекция.A pierdut mult sânge, iar transfuzia nu a mers pentru că e infectată cu o formă stranie de… rabie.
Изгубила е много кръв и кръвопреливането не помага, защото е заразена с особен вид бяс.Citește mai mult: Transfuzia de sânge din venă în fesă este o modalitate excelentă de a întări sistemul imunitar.
Прочетете повече: Преливането на кръв от вената в задника е чудесен начин за укрепване на имунната система.Autogemodializa- transfuzia plasmei intrinseci:
Автогемодиализа- трансфузия на вътрешната плазма:Acest lucru poate apărea cu transfuzia de ingrediente din sânge(plasmă,
Това може да се случи при трансфузия на кръвни съставки(плазма,efectele nedorite, transfuzia de plasmă trebuie efectuată în conformitate cu indicații stricte.
плазмените трансфузии трябва да се извършват съгласно строги указания.Nivelul de hemoglobină din sânge în timpul menstruației este redus, iar transfuzia de sânge va agrava situația.
Нивото на хемоглобина в кръвта по време на менструацията е понижено и преливането на кръв ще влоши положението.Dacă este necesară corectarea rapidă a unui timp de sângerare prelungit, transfuzia de masă trombocitară poate corecta efectele clopidogrelului.
Ако е необходима незабавна корекция на удълженото време на кървене, трансфузия на тромбоцитна маса може да противодейства на ефектите на клопидогрел.Vaccinarea trebuie să fie amânată cu cel puţin 3 luni după transfuzia de sânge sau plasmă
Ваксинирането трябва да се отложи за период не по-малко от 3 месеца след преливане на кръв или плазма,
