TRANSFUZIE - превод на Български

• преливане
• трансфузия
• кръвопреливане
• трансфузионна
• трансфузии
• кръвта
• преливането
• кръвопреливането

Примери за използване на Transfuzie на Румънски и техните преводи на Български

Transfuzie încheiată.
Трансфузията е завършена.

Medicii au examinat impactul transfuzie de sânge tinere pentru tratamentul demenței.
Лекарите изследват влиянието на преливане на кръв млад за лечение на деменция.

Transfuzie cu două unităţi din cele specifice.
Прелей две единици типова.

Transfuzie de sange si produse din sange neverificate.
Трансфузията на непроверена кръв и кръвни продукти.

Are nevoie de o operaţie ce necesită transfuzie.
Нуждае се от операция, която изисква преливане на кръв.

Când a fost ultima transfuzie?
Кога беше последното прерязване?

Va avea această trusă de prim ajutor cu kitul de transfuzie în maşină.
В колата си ще има необходимия комплект за преливане на кръв.

Chiar şi după transfuzie?
Дори след преливането на кръв?

Pregăteste-l pentru transfuzie.
Пригответе го за операция.

efectele transfuzie.
ефектите от преливане.

Faceţi-i transfuzie cu două unităţi şi menţineţi-l stabil.
Прелейте му 2 банки и го стабилизирайте.

Trombocitopenia(< 25x109/ l sau care necesită transfuzie de plachete) a survenit după o perioadă cu o valoare mediană de 5- 6 zile, la 98% dintre pacienţi.
Тромбоцитопения(< 25x109/ l или налагаща преливане на тромбоцити) е наблюдавана при медиана 5- 6 дни при 98% от пациентите.

Al patrulea negativ este compatibil pentru transfuzie, de asemenea, numai la al patrulea grup cu rhesus negativ și pozitiv.
Четвъртият отрицателен признак е съвместим за трансфузия и само за четвъртата група с отрицателен и положителен резус.

În timpul purtării copilului, medicul poate trata pacientul cu transfuzie de sânge datorită imposibilității rezecării organului,
По време на раждането лекарят може да лекува пациента с преливане на кръв поради невъзможност за резекция на органа,

Anemia hemolitică se poate dezvolta după transfuzie la un pacient care primește sânge incompatibil cu Rh.
Хемолитичната анемия може да се развие след трансфузия на реципиента на Rh-несъвместима кръв.

Atunci când Abseamed se utilizează pentru transfuzie de sânge autolog, trebuie respectate restricțiile asociate în mod obișnuit cu acest tip de transfuzie.
Когато Abseamed се използва за автоложно преливане на кръв, е необходимо да се спазват обичайните за този вид преливане ограничения.

a evita posibilele infecții, medicație antifungică și transfuzie de produse de sânge.
за да се избегнат възможни инфекции, противогъбични лекарства и кръвопреливане.

Este utilizat pentru transfuzie la destinatari cual treilea
Той се използва за трансфузия на получатели стрета

Creșterea senzației de transfuzie a apei în interiorul cavității auditive la rotirea
Нарастващо чувство преливане на водата вътре в кухината на слуха тигана

Transfuzie te aruncă într-o lume creată inițial în 1997 de către Monolith Productions.
Трансфузионна ви потапя в един свят, първоначално създаден през 1997 г. от Monolith Productions.