TRATAȚI CU - превод на Български

• лекувани с
• третирани с
• на лечение с
• лекуват с
• лекуваните с
• лекувайте с
• третират с
• третираните с
• обработени с

Примери за използване на Tratați cu на Румънски и техните преводи на Български

Alergia pe mâini va trece rapid, dacă o tratați cu tot felul de tăvi.
Алергиите по ръцете бързо преминават, ако се лекуват с всякакви бани.

În forumul nostru, tot mai mulți vizitatori sunt tratați cu aceeași problemă.
На нашия форум, все повече посетители, които се справят със същия проблем.

cei care au fost tratați cu pansamente de sare.
които са били лекувани със сол превръзки.

Pacienții care utilizează un electrocardiostimulator nu trebuie tratați cu această terapie.
Пациентите, които използват електрокардиостимулатор, не трябва да се лекуват с тази терапия.

Și, de obicei, specialiștii sunt tratați cu probleme mai grave.
И специалистите най-често се справят с по-сериозни проблеми.

Cu ajutorul acestor câini au fost tratați cu aceleași pietre.
С помощта на тези кучета са третирани със същите скъпоценни камъни.

În care sanatorii sunt bine tratați cu psoriazis eczem.
Ето как да ги които санаториуми се лекуват с псориазис здрави.

Perioada de așteptare pentru carnea de la porcii tratați cu Porcilis PCV ID este de„zero” zile, ceea ce înseamnă că nu există o perioadă de așteptare obligatorie.
Карентният срок за месото от прасета, третирани с Porcilis PCV ID, е нула дни, което означава, че не е необходим период на изчакване.

Pentru pacienții care nu au fost tratați cu iod radioactiv,
При пациенти, които не са били подложени на лечение с радиоактивен йод,

Perioada de așteptare pentru carne de la porci tratați cu Improvac este de„zero” zile, ceea ce înseamnă că nu există o perioadă de așteptare obligatorie.
Карентният срок за месо от прасета, третирани с Improvac, е„нула“ дни, което означава, че не е необходим период на изчакване.

La pacienții tratați cu Jakavi au apărut infecţii grave bacteriene,
При пациентите на лечение с Jakavi се наблюдава развитие на сериозни бактериални,

Purceii tratați cu Metacam au prezentat o reducere semnificativă a nivelului de cortizol din sânge la 30 de minute după castrare față de grupul de control.
При прасенцата, третирани с Metacam, са отбелязани значително понижени нива на кортизол в кръвта 30 минути след кастрацията в сравнение с контролната група.

Pacienții sunt tratați cu antibiotice care fac corpul chiar mai slab, fără a elimina cauza reală a problemei.
Пациентите се лекуват с антибиотици, които правят тялото още по-слабо без да елиминира действителната причина за проблема.

Ca şi în cazul altor interferoni beta, la pacienţii tratați cu Betaferon, au fost raportate rareori leziuni hepatice severe, inclusiv cazuri de insuficienţă hepatică.
Както при други бета интерферони, тежко чернодробно увреждане, включително и чернодробна недостатъчност, са съобщавани при пациенти на лечение с Betaferon.

Perioada de așteptare pentru carnea de la porcii tratați cu Ingelvac CircoFLEX este de„zero zile”,
Карентният срок за месото от прасета, третирани с Ingelvac CircoFLEX, е нула дни,

La pacienții tratați cu aripiprazol, frecvența decesului a fost de 3,5%,
Смъртността при лекуваните с арипипразол пациенти е била 3, 5% в сравнение с 1,

hemoroizii sunt tratați cu remedii folclorice la domiciliu,
хемороидите се лекуват с народни средства в домашни условия,

Pneumonia a apărut la 2% dintre pacienții tratați cu Eperzan, comparativ cu 0,8% dintre pacienţii din grupul de tratament cu alţi comparatori.
Пневмония настъпва при 2% от пациентите на лечение с Eperzan в сравнение с 0,8% от пациентите във всички групи на сравнителен продукт.

Tu nu ar trebui să fie tratați cu desconsiderare pentru sănătatea lor,
Никога не трябва да бъдат третирани с пренебрежение към здравето си,

Tratați cu medicamente naturale pentru o perioadă lungă de timp,
Лекувайте с натурални лекарства за дълго време,