ТРЕТИРАТ С - превод на Румънски

• tratate cu
• tratați cu
• tratează cu

Примери за използване на Третират с на Български и техните преводи на Румънски

Не, но ако го третират с обич след това ще имате добро куче.
Nu, dar dacă-l tratezi cu afecțiune, atunci va avea un câine bun.

В някои случаи може да има алергия към алкохол, които се третират с инжекции на мястото на инжектиране.
În unele cazuri, ar putea fi alergic la alcool, care sunt tratate cu injectii la locul de injectare. atunci când nu se observă semne de alcoolism.

Невроповеденческото развитие и репродуктивния капацитет не се засягат, когато млади плъхове се третират с дози, предизвикващи миелосупресия.
Nu au fost afectate dezvoltarea neurocomportamentului şi a capacităţii de reproducere atunci când puii/nou-născuţii de şobolani au fost trataţi cu doze la nivelul inducerii mielosupresiei.

Кутии за съхранение се дезинфекцират и третират с белина(400 г на 10 литра вода)
Dulapurile de depozitare sunt dezinfectate și tratate cu înălbitor(400 g pe 10 litri de apă)

стереотипите се оспорват и където всички хора се третират с достойнство и уважение.
în care toți oamenii sunt tratați cu demnitate și respect.

контейнер, след което се третират с разтвор от 5% хлорамин,
apoi se tratează cu o soluție de 5% cloramină,

включително бъбречна токсичност и смърт на плода, се наблюдават, когато бременни плъхове се третират с комбинацията лосартан/ хидрохлоротиазид в късния гестационен период и/
au apărut atunci când femelele gestante de şobolan au fost tratate cu asocierea losartan/ hidroclorotiazidă în faza tardivă a perioadei de gestaţie şi/

Следователно, третираните с гел вежди изглеждат привлекателни
Prin urmare, sprâncenele tratate cu gel arată atractiv

Водата е третирана с багрилно вещество"Родамин Б".
Apa este tratată cu un chimical numit Rhodamine"B.".

Той понижава чувствителността на третираната с него област за определено време.
Scade sensibilitatea zonei tratate cu ea pentru anumită perioadă de timp.

Площта, третирана с всяко вещество.
Suprafața tratată cu fiecare substanță.

Надраскване на лицето се третира с памук, навлажнен със стрък.
Pieptenele de pe fața sunt tratate cu vată de bumbac înmuiată cu spragal.

Освен това третираните с Improvac прасета имат намалени нива на тестостерон в кръвта.
În plus, porcii tratați cu Improvac prezentau niveluri mai mici de testosteron în sânge.

Когато кокаинът е третиран с благоговение, то той заслужава.
Când cocaina e tratată cu respectul cuvenit.

Съдът се изсушава и се третира с калиев перманганат(калиев перманганат).
Se usucă recipientul și se tratează cu permanganat de potasiu(permanganat de potasiu).

Ако това не помогне- третирайте с инсектицид.
Dacă acest lucru nu ajută- tratați cu un insecticid;

тя адекватно овлажнява и омекотява третираните с болестта тъкани.
înmoaie adecvat țesuturile tratate cu boală.

Кожата на клепачите се третира с пилинг ефект, който има нежни свойства.
Pielea de pe pleoape este tratată cu un efect de peeling care are proprietăți blânde.

Кожата се третира с хлорхексидин, прах
Pielea este tratată cu clorhexidină, pulbere

Всеки е достоен да бъде третиран с уважение в Интернет.
Fiecare persoană are dreptul de a fi tratată cu respect pe Internet.