TRATAMENTUL PACIENŢILOR - превод на Български

• лечение на пациенти
• лечението на пациенти

Примери за използване на Tratamentul pacienţilor на Румънски и техните преводи на Български

Erbitux este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu cancer cu celule scuamoase al capului
Erbitux е показан за лечение на пациенти с плоскоклетъчен карцином на главата

Kaletra se utilizează în asociere cu alte medicamente anti-HIV pentru tratamentul pacienţilor în vârstă de peste doi ani infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane de tip 1(HIV-1),
Kaletra се използва в комбинация с други анти-ХИВ лекарства за лечение на пациенти на възраст над две години, заразени с човешкия имунодефицитен вирус тип 1(ХИВ-1)- вирусът,

De asemenea, EXUBERA este indicat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu diabet zaharat de tip 1, în asociere cu insulina cu acţiune lungă
EXUBERA е показана също за лечението на пациенти в зряла възраст със захарен диабет тип 1 в допълнение на подкожен инсулин с продължително

Aceste medicamente pot fi aprobate şi pentru tratamentul pacienţilor cu sindromul Guillain- Barré,
Те могат да бъдат одобрени и за лечението на пациенти със синдрома на Гилен- Баре,

beneficiile Norvir sunt mai mari decât riscurile sale în utilizarea acestuia în asociere cu alţi agenţi antiretrovirali pentru tratamentul pacienţilor infectaţi cu HIV- 1.
решава, че ползите от Norvir са по- големи от рисковете в комбинация с други антиретровирусни агенти за лечение на пациенти, инфектирани с ХИВ- 1.

Eficacitatea şi siguranţa crizotinib în tratamentul pacienţilor cu NSCLC metastatic,
Ефикасността и безопасността на кризотиниб при лечението на пациенти с ALK-положителен метастатичен NSCLC,

indicaţiile terapeutice trebuie restrânse la tratamentul pacienţilor cu risc ridicat de progresie a bolii.
терапевтичното показание трябва да бъде ограничено до лечение на пациенти с висок риск от прогресиране на заболяването.

administrat sub supravegherea unui medic cu experienţă în tratamentul pacienţilor cu DLPL şi în administrarea terapiei genice,
прилага под наблюдението на лекар с опит при лечението на пациенти с липопротеин липазен дефицит

o asistentă medicală cu experienţă în tratamentul pacienţilor cu sisteme imunitare slăbite,
сестра с опит в лечението на пациенти с отслабена имунна система,

Carcinom cu celule renale Nexavar este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu carcinom cu celule renale în stadiu avansat care nu au răspuns la terapia anterioară pe bază de interferon- alfa
Бъбречно- клетъчен карцином Nexavar е показан за лечение на пациенти с напреднал бъбречно- клетъчен карцином, които преди това са лекувани неуспешно с алфа- интерферон или интерлевкин- 2

Se recomandă precauţie în tratamentul pacienţilor cu insuficienţă cardiacă manifestă,
Внимателно трябва да се подхожда при лечение на пациентки със симптоматична сърдечна недостатъчност,

beneficiile Erbitux sunt mai mari decât riscurile sale pentru tratamentul pacienţilor cu cancer metastatic colorectal cu exprimarea RFCE şi KRAS de tip sălbatic
ползите от Erbitux са по- големи от рисковете за лечение на пациенти с EGFR- експресиращ див тип KRAS метастатичен колоректален карцином

Erbitux este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu cancer colorectal metastatic care prezintă gena KRAS de tip sălbatic
Erbitux е показан за лечение на пациенти с метастатичен колоректален карцином, експресиращ рецептора на епидермалния растежен фактор(EGFR),

solicitantul a furnizat informaţii limitate legate de tratamentul pacienţilor(titrarea spre doza eficace,
заявителят е предоставил ограничена информация за лечението на пациенти(титриране до ефикасна доза,

Xenical este indicat în asociere cu o dietă moderat hipocalorică, pentru tratamentul pacienţilor obezi cu un indice de masă corporală(BMI)
Xenical е показан едновременно с лека хипокалорична диета за лечение на пациенти със затлъстяване и индекс на телесна маса(ИТМ) по- висок или

intervenţie chirurgicală recentă Xigris nu este autorizat pentru tratamentul pacienţilor cu disfuncţie unică de organ
скорошна операция Xigris не е разрешен за лечение на пациенти с дисфункция на един орган

PCM) pentru tratamentul pacienţilor cu LLC au demonstrat, de asemenea, rate de răspuns general crescute, cu rate PFS promiţătoare, fără toxicitate relevantă suplimentară la tratament..
PCM) за лечение на пациенти с ХЛЛ, също показват висока обща степен на повлияване с обещаваща честота на PFS без допълнително увеличение на съответната токсичност на лечението..

la care se administrează chimioterapie;• Tratamentul pacienţilor care donează sânge înainte de intervenţia chirurgicală.
● Лечение на пациенти, които дават кръв преди операция.

beneficiile Avonex sunt mai mari decât riscurile sale în ceea ce priveşte tratamentul pacienţilor diagnosticaţi cu SM recidivantă
заключава, че ползите от Avonex са по- големи от рисковете при лечението на пациенти, диагностицирани с повтаряща се множествена склероза,

beneficiile medicamentului Visudyne sunt mai mari decât riscurile în ceea ce priveşte tratamentul pacienţilor cu neovascularizare coroidiană submaculară apărută datorită degenerescenţei maculare exudative legată de vârstă,
продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Visudyne са по- големи от рисковете при лечение на пациенти със субфовеална хороидална неоваскуларизация, дължаща се на ексудативна възрастова макулна дегенерация,