TREBUIE CITITĂ - превод на Български

• трябва да се чете
• трябва да се прочете
• следва да се чете

Примери за използване на Trebuie citită на Румънски и техните преводи на Български

Rugăciunea trebuie citită nu numai atunci când aveți nevoie,
Молитвата трябва да се чете не само когато имате нужда, но и когато сте ядосани на някого,

Măsurarea forței măsurătorii trebuie citită ca 3000lbs(într-un interval de acuratețe <3%>).
Измерването на силата на измерване трябва да се чете като 3000lbs(в диапазона на точност <3%>).

conspirația trebuie citită singură la apus sau în zori.
конспирацията трябва да се чете сама по залез или зазоряване.

Așa trebuie citită inițiativa navală de la Marea Neagră
Така трябва да се гледа на военноморската инициатива в Черно море

Ai o reclamaţie de 50 de pagini pe birou care trebuie citită până mâine.
Има 50 страници жалба на бюрото ми която трябва да прочетем и прегледаме до обяд.

O carte care nu merită să fie citită de două sau trei ori nu trebuie citită nici o singură dată!”.
Една книга, която не заслужава да се прочете два пъти, не заслужава да се прочете и веднъж“.

Fiecare formă a medicamentului este însoțită de o instrucțiune care trebuie citită înainte de a începe tratamentul.
Всяка форма на лекарството е придружена от инструкция, която трябва да бъде прочетена, преди да продължите с лечението.

RO/Prabhupada 1079- Bhagavad-gita este o scriere transcendentală care trebuie citită foarte atent- Vanipedia.
BG/Prabhupada 1079-"Бхагавад Гита" е трансцендентална литература, която човек трябва да чете много внимателно- Vanipedia.

instrucțiuni de aplicare care trebuie citită pentru un efect maxim,
инструкции за кандидатстване, които трябва да се четат за максимален ефект,

Această declarație trebuie citită în legătură cu Politica noastră privind Cookie-urile
Тази декларация следва да се чете във връзка с Правилата ни за"бисквитките"

Această Notificare privind confidențialitatea oferă informații suplimentare despre modul în care datele dvs. personale sunt utilizate în legătură cu Serviciul de personalizare și trebuie citită împreună cu Politica de confidențialitate Samsung,
Това Известие за поверителност предоставя допълнително информация относно начина, по който се използват Вашите лични данни във връзка с Услугата за персонализиране, и следва да се чете във взаимообвързаност с Политиката за поверителност на Samsung, която ще Ви предостави повече информация относно начина,

Raportul Kok trebuie citit si printre randuri.
Етичният кодекс трябва да се чете и между редовете.

Trebuie citit de la început până la sfârșit.
Писмото трябва да се прочете от началото до края.

Cum trebuie citit acest raport?
Как трябва да се чете този доклад?

Prin urmare, prezentele orientări trebuie citite în coroborare cu Orientările generale.
Следователно настоящите насоки трябва да се четат във връзка с общите насоки.

Trebuie citit în termen de 15 zile de la moarte.
Трябва да се прочете в рамките на 15 дни след смъртта.

Donne trebuie citit cu voce tare.
Дън трябва да се чете на глас.

(a) că acesta trebuie citit ca o introducere la prospect;
Следва да се чете като въведение към проспекта;

Instrucțiunile de utilizare trebuie citite de părinți.
Указанията за употреба трябва да се четат от родителите.

Trebuie citit de două ori ca să-l înţelegi.
Трябва да се прочете поне два пъти, за да се разбере смисъла й.