TU AI DISTRUS - превод на Български

• ти съсипа
• ти си унищожила
• ти разруши

Примери за използване на Tu ai distrus на Румънски и техните преводи на Български

Sau era până ai venit tu şi ai distrus totul.
Или това беше, докато не дойде и съсипа всичко.

Am făcut tot drumul ca să fiu acolo şi tu ai distrus totul.
Прелетях целия път дотам, и ти развали всичко.

Si, nici n-o sa aiba, pentru ca tu ai distrus cardul.
Няма и да го направи, защото си унищожила картата.

Putea să fie cineva şi tu ai distrus acest potenţial.
Можеше да стане нещо, а ти унищожи потенциала.

Am vrut să îti distrug gască în felul în care tu mi-ai distrus tatăl.
Исках да унищожа бандата както унищожихте баща ми.

Abia trăiesc de pe o zi pe alta şi tu ai distrus.
Живея ден за ден и ти унищожи.

vor şterge ca să poată spune că tu ai distrus dovezi să-ţi ascunzi implicarea în complot.
което открият, за да кажат, че ти си унищожила доказателства, за да прикриеш участието си в заговора.

Ştiam că ar trebui să fim aşa, dar tu ai distrus asta când l-ai trimis pe Mike să le spună că am face-o.
Аз знам, че не трябваше да отстъпваме, но ти вече прецака това, когато изпрати Майк да им каже, че ще го направим.

Am crezut că tu ai distrus totul, dar de fapt, cred că am primit acest post, datorită ţie.
Мислех, че си провалила всичко, но май ме нае заради теб.

Tu spui că ai avut o fată nevinovată ucisă… şi tu mi-ai distrus viaţa… pentru a apăra naţiunea de terorism?
Казваш, че убихте това невинно момиче и съсипахте живота ми за да защитите страната от тероризма?

dar se pare că tu mi-ai distrus toate regulile, aşa că te întreb ce părere ai despre prânz?
но изглежда, че ми нарушаваш всички правила. Какво ще кажеш за обяд?

Ți-ai distrus cariera în secunda în care mi-ai falsificat semnãtura.
Ти унищожи кариерата си в моментът, в който подправи подписа ми.

Dragul meu Nicholas… Te-am distrus, în sfârsit.
Скъпи мой Николас, най-сетне те пречупихме.

Aproape că te-a distrus.
Преди това едва не те унищожи.

Travis, te-ai distrus ca poliţistă.
Травис, попиляваш се като ченге.

Nenorociţii ăia te-au distrus.
Тези копелета са те съсипали.

Sper că nu v-am distrus seara.
Дано не съм ви развалил вечерта.

V-ați distrus mașina în gropile de pe drum?
Счупихте ли колата си в някоя от ямите по пътя?

Depozitul te-a distrus.
Хранилището те заличи.

Goa'uid, cei care v-au distrus rasa, sunt
Goa'uld-ите хората, които са унищожили твоята раса. са