TU AI PRIMIT - превод на Български

• ти получи
• ти получаваш

Примери за използване на Tu ai primit на Румънски и техните преводи на Български

Tu n-ai primit amendă de $500.
Не получи фиш за 500 долара.

Joe, tu ai primit cadouri de Crăciun?
Джо, получи ли коледен подарък?!

Tu ai primit mai multă putere,
Получавате по-голяма сила,

Ei bine, Dumnezeu a salvat-o si tu ai primit rasplata potrivita.
Е, Бог я спаси и ти си получи заслужената заграда.

Tii minte când eram copii si Edmond a primit fluierul acela de ziua lui si tu ai primit un ponei?
Помниш ли когато бяхме деца и Едмон получи свирка за рождения си ден, а ти получи пони?

Tu ai primit un document furat de la CIA,
Ти получаваш откраднат от ЦРУ документ от хакер

Nu, eşti doar inconfortabilă pentru că tu nu ai primit un răspuns, Janie,
Не, просто ти е неудобно, защото не получи отговор, Джейн,

Dacă adresa ta de email este corectă, iar tu nu ai primit emailul cu codul de validare,
Ако имейл адресът ви е правилен, но не сте получили имейл с код за потвърждение,

Dacă tu ai primit o copie, atunci o altă copie… probabil a fost trimisă pentru ea.
Ако ти си получил едното копие, тогава другото трябва да е при нея.

Vom petrece tot weekendul aşteptând să vedem dacă tu ai primit rolul şi tu dacă poţi cânta?
Така ли ще прекараме целия уикенд, чакащи да видим дали ще получиш ролята или- дали ще пееш на концерта?

am ieşit la egalitate dar că tu ai primit locul în echipă.
завършихме наравно, но на теб ти дадоха мястото.

Tipul care l-a omorât pe tatăl tău tocmai a murit, şi tu ai primit cazul?
Човекът, убил баща ти, току що бе убит, а ти пое случая?

Vrei să-mi scoti ochii cu faptul că tu ai primit cea mai bună navă?
Искаш да ми натриеш носа с факта, че са ти дали по-добър кораб ли,?

Dacă poţi citi acest mesaj, tu ai primit o dublă bineuvântare
Ако четете това съобщение, сте получили двойна благословия-

Astfel vrem să ne asigurăm că, chiar dacă tu ai primit un refuz pentru postul pentru care ai candidat,
Така искаме да гарантираме, че дори да получиш отказ за работното място, за което си кандидатствал,

dar se pare că tu nu ai primit invitaţie, ceea ce a fost o scăpare, jur.
но изглежда, че не си получа покана, което е недоглеждане. Кълна се.

Tu nu a primit un răspuns timp de două zile.
Не сте получили отговор от два дни.

Te-am primit din respect pentru tatăl tău.
Приех ви от уважение към баща ви..

Nonato… Te-am primit aici cum se cuvine.
Нонато, приех те тук, в къщата ми.

Te-au primit în mijlocul lor si cum i-ai răsplătit?
Онези хора те приеха в общността си. И какво получиха в замяна?