TURBULENT - превод на Български

• турбулентен
• бурна
• размирен
• след турбуленция
• бурното
• бурен
• бурните
• турбулентно

Примери за използване на Turbulent на Румънски и техните преводи на Български

Beat şi turbulent.
Бил е пият и невъздържан.

O să beau o grămadă, dar nu destul ca să devin turbulent.
Ще пия много, но не толкова, че да стана досаден.

Eşti beat şi turbulent.
За пиянство и непристойност.

Vrei să adaugi comportament turbulent pentru asta?
Искаш ли да добавим непристойно държание към това?

Poate un pic cam turbulent pentru gustul meu.
Може би малко буен за вкуса ми.

Orientul Mijlociu a avut un an şi mai turbulent.
За Близкия изток годината беше още по-турбулентна.

Curtis a fost un beat și turbulent.
Къртис беше пиян и буйстваше.

Cine mă va scăpa de acest preot turbulent?".
Кой ще ме отърве от този необуздан свещеник?".

Ai fost luat de beat și turbulent de două ori din 2009.
Бил сте прибиран за алкохолизъм и безредици два пъти през 2009.

Topsy- Topsy este un cangur care este uneori prea turbulent.
Топси- Топси е забавно кенгуру, която е понякога прекалено шумна.

Relaţiile lui Artemie cu biserica au avut un trecut turbulent.
Миналото на Артемие в църквата е противоречиво.

Cred că fluxul de plasmă a devenit prea turbulent.
Мисля, че потока плазма стана твърде буен.

Beat şi turbulent.
Пиянстване и бой.

Nu. Pentru că eşti beat şi turbulent.
Не, защото си пиян и непристоен.

Va fi turbulent.
Ще е малко неравен полет.

(2) canalul de curgere este turbulent și debitul de apă este stabil;
(2) на потока канал е бурна и на водния поток е стабилна;

făcând o emulsie fină turbulent dimensiuni, de ex a unei faze de solvent într-o fază uleioasă.
като фин размер турбулентен емулсия, например фаза на разтворител в маслена фаза.

Recent, a trecut printr-un război civil turbulent, care a exacerbat inegalitatea socială îngrozitoare.
Неотдавна тя премина през бурна гражданска война, която изостри ужасните социални неравенства.

făcând o emulsie turbulent fin mărimea fazei solventului în faza uleioasă.
като фин размер турбулентен емулсия на фазата на разтворителя в маслената фаза.

În prezent, prețul zgurii acide este relativ"turbulent" și apar prețuri mai mici pe piață.
Понастоящем цената на киселинната шлака е сравнително"бурна" и на пазара се наблюдават по-ниски цени.