UN COPIL AR PUTEA - превод на Български

• дете може
• бебе може да бъде
• детето може
• едно бебе може

Примери за използване на Un copil ar putea на Румънски и техните преводи на Български

Un copil ar putea spune ca se simte ca si cum ar avea nisip in ochi.
Едно дете може да каже, че чувства нещо като пясък в очите.

Cu toate acestea, doamnă, trebuie să râd să cred că un copil ar putea opri din plâns așa
Но мадам, смешно е да мислиш че дете би могло да спре да плаче,

Un copil ar putea muri din cauza unei operaţii inutile,
Дете може да умре от ненужна операция,

În termeni practici, un copil ar putea să refuze să meargă pe jos distanțe lungi
Практически, едно дете може да започне да отказва ходене на дълги разстояния

cu ferestre lungi aproape de podea, şi cele de fixare absurd Traducere engleză fereastră care un copil ar putea deschide.
с дълги прозорци почти до етаж, както и тези нелепи английски прозорец крепежни елементи, които едно дете може да отвори.

iar cei absurd engleză elementele de fixare fereastra care un copil ar putea deschide.
тези абсурдни английски прозорец крепежни елементи, които едно дете може да отвори.

Am insistat ca Ralph să lucreze numai pe laptop-ul meu în clasă, pentru că m-am îndoit că un copil ar putea face toată munca de unul singur, fără nici un ajutor.
Настоях Ралф да работи само на моя лаптоп в час защото се съмнявах, че едно дете може да свърши всичката работа само без външна помощ.

De exemplu, un copil ar putea să nu-şi dorească să participe la o sesiune de terapie(gândindu-se
Например, детето може да не иска да присъства на терапевтична сесия(мислейки я за безполезна

această formă de transport a fost redescoperit in 1997 de catre designerul german Rolf Mertens au avut ideea de a proiecta pentru meu de doi ani, fiul de un model similar, în care un copil ar putea merge, împingând picioarele lor
този вид транспорт е преоткрит през 1997 г. от немски дизайнер Rolf Mertens имаше идея да се проектират за моите две-годишният син на подобен модел, в който детето може да отиде, бутане на краката си

de divertisment perfect pentru ceea ce ar fi un copil ar putea ști toate dificultățile profesiei medicale,
забавна игра перфектно за това, което би било едно дете може да знае всички трудности на медицинската професия,

Culoarea scaun unui copil ar putea depinde de alimente consumate.
Цветът на изпражненията на бебето може да зависи от храната, изядени.

Pe măsură ce vă supravegheați copilul să crească și să se dezvolte într-un copil, ați putea observa că încă mai preferă să bea dintr-o sticlă.
Докато наблюдавате как детето ви расте и се развива в малко дете, може да забележите, че те все още предпочитат да пият от бутилка.

Infecția este cauzată atât de severă încât diareea unui copil ar putea dura timp de două săptămâni
Инфекцията, причинена е толкова тежка, че диария на бебето може да продължи в продължение на две седмици

Dr Sumner, mă aflu aici pentru că viaţa unui copil ar putea fi în pericol.
Д-р Съмнър, тук съм, защото животът на едно дете може да е застрашен.

Cu toate acestea, unii copii ar putea prezenta o„rezistență la tratament",
Въпреки това, някои деца може да бъдат"резистентни на лечение",

Nu ştiai că un copil ar putea păţi ceva?
Не знаеш ли, че може да повлекат момчето?

Un copil ar putea fi alergic la orice alimente, dar aceste opt alimente reprezinta 90% dintre toate alimentele cu potential alergen la copii.
Едно дете може да бъде алергично към всяка храна, но има 8 често срещани алергена, които огтоварят за 90% от всички реакции при децата.

Avem o zicală care spune că cel mai bun lucru pe care un copil ar putea să-l facă cu o jucărie ar fi să o distrugă.
И ние казваме, че най-доброто, което може да направи едно дете с играчка, е да я счупи.

Aţi putea fi surprinşi să ştiţi că un copil ar putea fi salvat la fiecare 22 secunde dacă ar fi alăptat în primele şase luni de viaţă.
Може би ще се учудите да разберете, че на всеки 22 секунди може да бъде спасено едно дете, ако е било кърмено през първите 6 месеца от живота си.

E atât de simplu încât și un copil ar putea s-o facă, dacă un copil ar vrea să cânte
Толкова е просто, че и дете би се справило, стига разбира се да има желание да свири на толкова голям