ДЕТЕ МОЖЕ - превод на Румънски

• un copil poate
• unui copil poate
• un copil pot

Примери за използване на Дете може на Български и техните преводи на Румънски

Този вид болест при дете може да се прояви поради факта, че по време на
Predispoziție congenitală Acest tip de boală la un copil poate apărea datorită faptului

Провокиращият фактор в периода на носене на дете може да бъде намаляването на хемоглобина,
Factorul provocator în perioada de purtare a unui copil poate fi o scădere a hemoglobinei,

В този случай трахеитът при дете може да бъде усложнен от трахеобронхит,
În acest caz, traheita la un copil poate fi complicată de traheobronchită,

Раждането на дете може да бъде едно от най-големите и най-щастливите събития в живота на една жена.
Aducerea pe lume a unui copil poate fi unul din cele mai mari si mai fericite evenimente din viata unei femei.

В съответствие с инструкциите, и крем и мехлем при дете може да се използва за не повече от 4 седмици.
În conformitate cu instrucțiunile, și crema și unguentul la un copil pot fi utilizate timp de cel mult 4 săptămâni.

Кашлицата с храчка при дете може да е знак за тежко заболяване,
Tusea cu flegma la un copil poate fi un semn al unei boli grave,

Заболяването на рубеола в периода на носене на дете може да доведе до спонтанно прекъсване на бременността.
Boala rubeolei în perioada de purtare a unui copil poate duce la întreruperea spontană a sarcinii.

Повече информация за това как и как да се излекува дете може да се научи от видеото.
Mai multe informații despre cum și cum puteți vindeca un copil pot fi învățate din videoclip.

Малките деца: А малко дете може да се научи да играе
Copii mici: Un copil poate învăța să joace

Наличието на фосфат в урината на дете може да бъде причинено от неправилно хранене
Prezența fosfatului în urină a unui copil poate fi cauzată de o nutriție necorespunzătoare

Примери за такъв дизайн на двустаен апартамент за семейство с дете може да видите на следните снимки.
Exemple de astfel de proiectare a unui apartament cu două camere pentru o familie cu un copil pot fi văzute pe următoarele fotografii.

Акнето при дете може да носи риск от усложнения,
Acneea la un copil poate duce la riscul unor complicații,

Червено петно по бузата на дете може да бъдепоследиците от нарушение на черния дроб,
Un punct roșu pe obrazul unui copil poate ficonsecința unei încălcări a ficatului,

Алтернатива на такъв документ за пътуване за дете може да е залепване на снимка на детето в паспорта на родителите.
O alternativă la un astfel de document de călătorie pentru un copil poate fi lipirea unei fotografii a copilului în pașaportul părinților.

Идеята да отгледаш дете може да изглежда ужасно бреме,
Ideea creşterii unui copil poate părea o povară imensă,

алергични пристъпи на кашлица при дете може да предизвика дори най-микроскопични алергени.
alergice ale tusei la un copil poate provoca chiar alergeni cele mai microscopice.

Причината за развитието на хроничната форма на гастрит в процеса на носене на дете може да бъде такива фактори.
Cauza dezvoltării unei forme cronice de gastrită în procesul de purtare a unui copil poate fi un astfel de factor.

Тук е необходимо да се отбележи друг важен момент- обрив при дете може да възникне не само в резултат на алергии.
Aici este necesar să notăm un alt punct important- o erupție cutanată la un copil poate să apară nu numai ca urmare a unei alergii.

Това дете може да е единственият ми шанс някой да ме обича истински и… Ти получи втори шанс.
Acest copil ar putea fi singura mea şansă de a mă iubi cineva cu adevărat şi… tu ai avut o a doua şansă.

Ако забравим отворена врата, дете може да проникне в завода… право в света на таласъмите!
Dacă lăsaţi o uşă deschisă un copil ar putea să intre aici. Ar putea intra în lumea monştrilor!