UNUI COPIL POATE - превод на Български

• дете може
• на бебето може
• детето може

Примери за използване на Unui copil poate на Румънски и техните преводи на Български

Dar, la fel de simplu ca și conceperea unui copil poate părea, cu unele cupluri se dovedește a fi o mare provocare.
Но колкото и просто да изглежда детето, може да се окаже, че при някои двойки това е голямо предизвикателство.

a dat naștere unui copil poate și trebuie să o hrănească cu laptele matern.
която роди и роди дете, може и трябва да го храни с кърмата си.

Soțul mamei unui copil poate contesta prezumția de paternitate în termen de doi ani de la data la care descoperă
Съпругът на майката на дете може да оспори презумпцията за бащинство в срок до две години, считано от деня,

Pentru a judeca siguranța unui copil poate fi exclusă numai după excluderea condițiilor patologice la monitorizarea nivelului de bilirubină.
Да се прецени безопасността на детето може да бъде само след изключване на патологичните състояния при мониторинг на нивото на билирубина.

abordarea greșită a unui copil poate duce la extrem de devastatoare pentru mintea lui,
грешен подход към детето може да доведе до изключително опустошителни в ума му,

Există o altă metodă în care gâtul unui copil poate fi tratat cu o bucată de bumbac înmuiată în soluție.
Друг метод е известен, при който гърлото на детето може да се третира с парче памучна вата, напоена с разтвор.

Oboseala Gradul în care creierul unui copil poate rezista la multitasking în timp și efectele pe care acesta le poate avea
Умора Не е известна степента, до която мозъкът на детето може да издържи многозадачност с течение на времето

Imaginația unui copil poate fi prevăzută cu o ieșire adecvată prin jucării de artă, cum ar fi marcatori de ferestre, pixuri pentru tatuaje și cretă trotuare.
Въображението на детето може да бъде снабдено с подходящ изход чрез артистични играчки като маркери за прозорци, химикалки за татуировки и тротоари.

Adesea singurul semn al fosfaturiei este că urina unui copil poate deveni tulbure
Често единственият признак на фосфатурия е, че урината на детето може да стане мътна

culoarea surprizei unui copil poate provoca râsete la părinți.
цветът на изненадата на детето може да предизвика смях в родителите.

Unele cercetări au sugerat chiar că inteligența unui copil poate fi afectată pozitiv(sau negativ) de nivelul de fitness al tatălui.
Някои изследвания дори предполагат, че интелигентността на детето може да бъде положително(или отрицателно) повлияна от фитнес ниво на бащата.

Viata unui copil poate fi sacrificata,
Животът на дете може да бъде пожертван,

Ideea unui copil poate, de asemenea, aluzia la un individ cu privire la națiunea, provincia, regiunea
Идеята за детето може също да се позовава на индивид по отношение на неговата нация,

Modul in care va adresati unui copil poate fi diferit de cel in care vorbiti unui adult.
Начинът, по който говорите на едно дете, може да е различен от начина, по който говорите на възрастен човек.

Ignorarea problemelor cu amigdalele unui copil poate duce la întreruperea funcționării sistemului nervos,
Пренебрегването на проблемите с тонзилите при дете може да доведе до неправилна функция на нервната система,

Văduvia poate schimba orice femeie dar pierderea unui copil poate distruge chiar şi cea mai pură inimă.
Загубата променя всяка жена, но загубата на дете може да почерни и най-чистата душа.

Orice medicament în tratamentul unui copil poate fi utilizat numai în conformitate cu recomandările medicului.
Всяко лекарство при лечение на дете може да се използва само според указанията на лекаря.

Lumină în camera organizată în mod necorespunzător unui copil poate provoca un copil stare proasta
Неправилно организиран светлина в стаята на детето може да доведе до лошо настроение дете

greutatea unui copil poate crește de trei ori,
теглото на детето може да се увеличи три пъти,

Mirosul neplăcut din gura unui copil poate provoca ridiculizarea lui,
Неприятният мирис от устата на детето може да предизвика подигравка от него,