UN COPIL VA - превод на Български

• детето ще
• бебето ще
• дете ще
• бебе ще

Примери за използване на Un copil va на Румънски и техните преводи на Български

Potasiu asigură prevenirea multor boli, iar viitoarele mame nu pot face griji cu privire la ceea ce un copil va primi bolnav cu ea.
Калият осигурява превенция на много заболявания, а бъдещата мумия не може да се притеснява, че детето ще се разболее от нея.

iar viitoarele mame nu pot face griji cu privire la ceea ce un copil va primi bolnav cu ea.
както и бъдещи майки не могат да се тревожи за това, което детето ще се разболеят с него.

În familiile obișnuite cred că un copil va avea succes în cazul în care îi este îndusa convingerea„Eu pot totul“.
В много семейства се смята, че децата ще бъдат успешни, ако знаят, че„могат всичко“.

Opinia dieteticianul este că, după trei ani de un copil va putea fără consecințe în formă de„mașini ridicate GAZ“ digera usturoi, t.
Становище диетолог е, че след три години на детето, ще могат да се без последствия под формата на"повишени автомобили ГАЗ" храносмилане чесън, т.

Şi într-o zi, un copil va şti de noi, că am dresat dragonii noştri.
Че ще дойде ден и други деца ще се запознаят с нас, като разберат как сме опитомили драконите си.

Dar, în cazul în care un copil va veni în minte pentru a te mama tumbe brusc,
Но ако едно дете ще дойде на ум да се моля майка внезапно салто,

Chiar și un copil va fi capabil să facă o carte poștală cu propriile sale mâini- desenarea unei imagini pe carton sau realizarea unei aplicații este ușoară.
Дори едно дете ще може да направи картичка със собствените си ръце- рисуването на картон или правенето на заявление е лесно.

este imposibil să se prevadă dacă un copil va moșteni alergia alimentară a unui părinte
не е възможно да се предскаже дали детето ще наследи хранителна алергия на родителя

mai degrabă decât crearea de un contur clar de lumină, şi un copil va avea astfel o nuanta mai discrete şi mai transparent de lumina.
вместо да създаде ясна контур на светлината, така че бебето ще има по-слаб и прозрачен нюанс на светлината.

eficacitatea tratamentului unei astfel de boli la un copil va depinde nu numai de terapia prescrisă de medici,
ефективността на лечението на такава болест при дете ще зависи не само от лечението, предписано от лекарите,

este imposibil de anticipat dacă un copil va moșteni zestrea genetică a unui părinte
е невъзможно да се предскаже дали едно дете ще наследи хранителната алергия на родителите

este imposibil să se prevadă dacă un copil va moșteni alergia alimentară a unui părinte
е невъзможно да се предскаже дали едно дете ще наследи хранителната алергия на родителите

Un copil va juca la găurile vipera,
Едно дете ще играе в отворите за разширители,

se poate construi un leagăn pentru copilul cu mâinile sale- toate eforturile pentru a îndeplini această lucrare se va achita cu spergula bucurie că un copil va primi de la un timp distractiv petrecut pe acest dispozitiv de divertisment fără complicații.
люлка за детето с ръцете си- всички усилия, за да изпълнят тази работа ще се отплати с spergula радост, че едно дете ще получи от забавно времето, прекарано на тази неусложнена развлечения устройство.

expune terapeutul, un copil va avea nevoie de un mijloc indirect,
го излагат на терапевта, детето ще се нуждае от непряк начин,

Aparitia unui copil va face totul… mult mai dificil.
А сега и детето ще направи това… много по-трудно.

Când va avea un copil, va şti totul despre trădare.
Когато има собствени деца, ще разбере що е предателство.

Dacă am un copil, vreau să ştiu de existenţa sa.
Ако имам син, трябва да знам за това.

Când vei avea un copil, vei înţelege şi de ce.
Когато имаш син, ще разбереш защо.

E doar un copil, voi fi bine.
Той е едно хлапе, ще се справя.