UN EXAMEN - превод на Български

• преглед
• изпит
• изследване
• тест
• изпита
• изпити
• изпитите
• изследвания
• изследването
• прегледи
• прегледът

Примери за използване на Un examen на Румънски и техните преводи на Български

Dacă veneai la mine pentru un examen fizic, poate nu te răneai.
Ела в моя кабинет за прегледа. Може да си пострадал физически.

Ştiu să iau un examen, ştiu elementele periodice,
Взимам си тестовете, знам периодичната таблица,

au introdus un examen scris.
пуснаха писмени тестове.

Acesta este un examen standard pentru suspectate cistita in timpul sarcinii devreme.
Това е стандартна проверка за съмнения за цистит по време на ранна бременност.

Ai fentat un examen, asa-i?
Скъсаха те на изпита, нали така?

Dau un examen şi dacă-l pic, m-am ars.
Ще се явявам на изпит, и ако се проваля съм прецакан.

Cum ar fi sa iau un examen pentru care invatasem destul de mult.
Това е сякаш се явяваш на изпит, за който си учила много.

De ce să susții un examen la British Council?
Защо да се явите на изпит в Британски съвет?

Desfășurați un examen și prescrieți un tratament medical este solicitat de un endocrinolog.
Провеждането на преглед и предписването на медицинско лечение се изисква от ендокринолог.

Mâine am un examen la biologie.
Утре ми е изпита по биология.

Un examen cuprinzător dezvăluie o boală gravă într-un stadiu incipient.
Цялостното проучване разкрива сериозно заболяване в ранен етап.

El ar trebui să efectueze un examen și alte măsuri de diagnosticare.
Той трябва да извърши инспекция и други диагностични мерки.

La unele materii se susține un examen parțial, la sfârșitul semestrului(Teză).
По някои предмети се изисква частичната проверка в края на семестъра.

Un specialist cu experiență va prescrie un examen și va lua toate testele necesare.
Опитният специалист ще трябва да назначи проверка и да предприеме всички необходими тестове.

Am un examen despre frişcă la ora 15:00.
Имам финал за сметана в 15:00.

Este o perioada buna pentru a relua un examen.
Това е подходящо време за повторно явяване на изпити.

Medicul se va uita la istoricul medical al pacientului si un examen fizic complet.
Лекарят ще погледнете на медицинската история на пациента и пълна физическа проверка.

Amice, e doar un examen de câmp.
Пич, това е просто изпитно поле.

Casey a avut un examen.
Кейси имаше междинен.

Afirmaţia trebuie supusă, totuşi, la un examen critic.
Този резултат обаче трябва да бъде подложен на критична проверка.