Примери за използване на Un fel de glumă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E clar că-i un fel de glumă.
Mi mai spune? E un fel de glumă?
Това някаква шега ли е?Ce crezi, asta e un fel de glumă?
Какво си мислиш, че това е някаква шега ли?D-le Mars, asta-i un fel de glumă?
Това някаква шега ли е?El… a făcut un fel de glumă.
Той… той направи някаква шега.În fiecare zi, conștiința încearcă să joace un fel de glumă.
Всеки ден съзнанието се опитва да изиграе някаква шега.Crezi că e un fel de glumă, nu?
Мислиш това за някаква шега, нали?E un fel de glumă.
Това е един вид шега.A fost un fel de glumă.
Това било един вид шега.Ăsta-i un fel de glumă?
Изглежда ли като шега?A fost mai mult un fel de glumă în joacă.
Това тук е по-скоро шега подобно нещо.E un fel de glumă.
Вид шега е.Un fel de glumă, dle?
Някакъв вид шега ли, сър?Cred că este un fel de glumă, şerifule.
Мислим, че е някакъв вид шега, шериф.A fost un fel de glumă. Pentru că are o dublă origine din greacă.
Това било един вид шега. Защото има двойнствено значение на гръцки.În fiecare zi, conștiința încearcă să joace un fel de glumă.
Всеки ден съзнанието се опитва да изиграе някакъв вид шега.Vă rog să-mi spuneţi că e un fel de glumă.
Моля ви, да ми кажете, че това е някакъв вид шега.e ca un fel de glumă.
така че е някак иронично.E un fel de gluma sau ce?
Това някаква шега ли е?Este un fel de gluma?
Това някаква шега ли е?
