UN ISTORIC - превод на Български

• история
• историк
• анамнеза
• хронология
• исторически
• предистория
• историята
• историкът
• хронологията
• историка
• истории
• историци

Примери за използване на Un istoric на Румънски и техните преводи на Български

Cu un istoric întunecat.
Изобщо- с тъмно досие.

Aveam până şi un istoric pentru trei angajaţi ai companiei.
Имаме дори бекграунд на тримата й служители.

Slater a avut un istoric de abuz de droguri.
Слейтър има опит с наркотиците.

Evita tranzacțiile care au un istoric de a oferi profituri mici.
Избягвайте сделки, които имат запис на предоставяне на ниски печалби.

Lou are un istoric, cu băieţii din trupă.
Лу има минало с момчета в бандата.

Am un istoric de 12 ani că aşa nu merge.
Имам 12-годишен опит, не се получава.

Nu există un istoric al bolii în familia sa.
Няма данни за боледували членове на семейството му.

Un istoric al diplomaṭiei.
Дипломатът като историк на дипломацията.

Toţi pacienţii aveau un istoric de fumat intens.
Всички пациенти са с анамнеза за тютюнопушене.

Acesta este un istoric al căutărilor sale pe internet. Ce a căutat?
И това е кеша от търсенията, които е направил по това време?

Detectivul în acest caz are un istoric de abateri.
Детективът в случая има минало на лошо поведение.

Bărbatul din această relaţie e posibil să aibă un istoric de violenţă sexuală.
Възможно е мъжът да има досие за сексуално насилие.

Are diplomă de master şi un istoric foarte bun.
Има магистърска степен и чудесна репутация.

În scopuri administrative, este foarte important să aveți un istoric al evenimentelor.
За административни цели е много важно да има запис на събития.

Ai fost depăşită de o avocată cu un istoric mai bun.
Имаш право на адвокат с по-добър запис.

Tipul ăsta avea un istoric prost.
Този тип имаше лошо досие.

Tu ai vrut să mori ca un istoric.
Решено ти е да умреш като стоик.

Personajul principal este un istoric care este în misiune pentru a afla adevărul despre acest oraș care se află foarte sus in munti.
Главният герой е историк, който е на мисия, за да разберете истината за този град, който се намира много високо в планината.

Un istoric al bolii hepatice(riscul este crescut de mai multe ori
Анамнеза за чернодробно заболяване(рискът се увеличава няколко пъти, ако човек е болен

El a fost un istoric grec care a scris Istoria Războiului Peloponezian,
Той е гръцки историк, който написва историята на Пелопонеската война, която се отнася