UN MEDIC VA - превод на Български

• лекарят ще
• лекар ще

Примери за използване на Un medic va на Румънски и техните преводи на Български

Un medic va fi efectuat multe intervenții chirurgicale până când veți intra în biroul lor,
Докато влезете в кабинета си, лекарят ще извърши много операции, така че хирурзите имат

Un medic va incerca sa prescrie un tip de terapie cu testosteron care se potriveste pacientului in ceea ce priveste costul,
Лекарят ще се опита да предпише тип терапия с тестостерон, която е подходяща

doar un medic va ajuta la clarificarea factorilor care provoacă un puls scăzut
само лекар ще помогне да се открият факторите, които провокират нисък пулс

De exemplu, cu hipertiroidism, un medic va ridica un complex care nu conține iod
Например, при хипертироидизъм, лекарят ще вземе комплекс, който не съдържа йод,

În cazul în care semnele de boli gastrice ar trebui să viziteze un gastroenterolog, un medic va efectua un examen extern,
Ако се появят признаци за стомашни заболявания, трябва да посетят гастроентеролог, един лекар ще проведе външен преглед,

De exemplu, cu hipertiroidism, un medic va ridica un complex care nu conține iod
Например, когато лекарят ще избере хипертиреоидизъм комплекс не съдържащ йод,

ce să facă doar un medic va spune în această situație.
какво да се прави само лекар ще кажа в тази ситуация.

Clasele cu un medic vor fi eficiente în toate formele de boală.
Класове с лекар ще бъдат ефективни във всички форми на заболяването.

astfel încât consultarea unui medic va garanta tratamentul eficient al fotofobiei.
така че консултацията с лекаря ще гарантира ефективно лечение на фотофобията.

Desigur, eu sunt un modernist de fel, dar tu, un medic, vei înţelege prescrierea în funcţie de necesităţi.
Разбира се, аз съм модернист, но вие като доктор ще ме разберете. Предписание по необходимост.

Unii medici va prescrie metronidazol întîi,
Някои лекари ще предписват метронидазол първо,

Mai puțin frecvent în SUA unii medici vor prescrie doze de 200-400mg la fiecare săptămână 2-3 și în unele cazuri la fiecare săptămână 4.
По-рядко в САЩ някои лекари ще предписват дози 200-400mg на всеки 2-3 седмици и в някои случаи на всеки 4 седмици.

părăsesc analiza sociologii fenomenului, și ca un medic, voi limita comentariile mele la pur îmbătrânirea sănătății.
така че оставям на анализа на социолозите това явление, и като лекар ще ограничи коментарите си към чисто здраве стареене.

instrumente care utilizează un medic, va facilita suferința lui,
които използва, за лекар, ще улесни неговото страдание,

Medic, un medic va ajuta întotdeauna.
Медик, на медика винаги ще помогне.

Numai un medic va alege tratamentul potrivit pentru dumneavoastră.
Само лекарят ще избере подходящото за Вас лечение.

Numai un medic va putea să evalueze localizarea bolii.
Само лекарят ще може да оцени локализацията на заболяването.

Numai un medic va putea alege metoda dorită individual pentru fiecare pacient.
Само лекарят ще може да избере подходящия метод поотделно за всеки пациент.

Duceţi-vă în camera de aşteptare, un medic va veni imediat la d-voastră.
Отидете в чакалнята, лекарят ще дойде при вас.

Un medic va prescrie un medicament care reduce acidul pentru a trata acest tip particular de bronșită.
Лекарят ще издаде средство за намаляване на киселинността на стомаха да се справят с този конкретен вид бронхит.