UN NOU ATAC - превод на Български

• нова атака
• ново нападение
• нов пристъп
• поредна атака
• нов атентат
• ново настъпление
• нов удар

Примери за използване на Un nou atac на Румънски и техните преводи на Български

așteptând un nou atac, minimizează interacțiunile sociale,
чакащ нова атака, минимизира социалните взаимодействия,

Această agresiune reprezintă un nou atac împotriva unei minorităţi religioase din Indonezia, ţara cu cei mai mulţi musulmani din lume,
Инцидентът е поредна атака срещу религиозно малцинство в най-многолюдната мюсюлманска държава в света, където живеят

ştie să aştepte cel mai prielnic moment pentru un nou atac.
съумява да изчака по-добър момент за ново нападение.

În același timp, nu se știe sigur când va apărea un nou atac și ce poate provoca apariția acestuia.
В същото време не е известно със сигурност кога ще настъпи нова атака и какво може да предизвика нейното настъпване.

Cînd clasa muncitoare europeană se simți iarăși destul de puternică pentru un nou atac împotriva clasei dominante,
Когато европейската работническа класа отново достатъчно заякна за ново настъпление против властта на господстващите класи,

rezoluția ar reprezenta„un nou atac împotriva Ungariei din partea rețelei lui George Soros”.
решението на ЕП е"нова атака срещу Унгария от мрежата на Джордж Сорос".

Cînd clasa muncitoare europeană se simţi iarăşi destul de puternică pentru un nou atac împotriva clasei dominante,
Когато европейската работническа класа отново достатъчно заякна за ново настъпление против властта на господстващите класи,

Comisia Europeană a început un nou atac împotriva conductei South Stream,
Европейската комисия започна нова офанзива срещу газопровода„Южен поток”,

pot provoca un nou atac.
могат да предизвикат нова атака.

astfel incat sa poata raspunde mai repede la un nou atac".
за да могат да реагират по-бързо на ново нападение".

o gură de apă provoacă un nou atac de vărsături.
дори глътка вода предизвиква нова атака на повръщане.

nerespectarea regulilor de nutriție poate provoca un nou atac.
неспазването на правилата за хранене може да предизвика нова атака.

Preşedintele Traian Băsescu a lansat în 14 martie un nou atac împotriva conglomeratelor de presă române care,
Президентът Траян Бъсеску отправи на 14 март нови нападки срещу румънските медийни конгломерати,

Pun pariu ca si in clipa asta creierasul lui galben si ticalos… pune la cale un nou atac.
Сигурен съм, че в този момент, малкият му жълт мозък… замисля поредната нова засада.

vizionarea afaceri plictisitoare și un plan pentru un nou atac.
гледане на скучни въпроси и план за нова атака.

provocând un nou atac.
което води до нова атака.

Teroriștii pregăteau un NOU ATAC.
Терористи подготвят нова атака.

Salvia- protejează împotriva unui nou atac al puterilor impure.
Салвия- защитава от нови атаки на нечистите сили.

Cam atât despre prevenirea unui nou atac.
Толкова за предотвратяването на следващата атака.

Dorim ca cetăţenii să fie pregătiţi, în cazul unui nou atac,- dar nu vrem să stârnim panică.
Нека хората са готови за нова атака, но не желаем паника.