UN ORIZONT - превод на Български

• хоризонт
• силует

Примери за използване на Un orizont на Румънски и техните преводи на Български

economică, un număr important al activităților umanității se situează pe o scală și un orizont atât de mari,
критичен брой човешки производствени дейности са вече от такива мащаби и обхват, че те надхвърлят националните граници,

în Azerbaidjan s-a deschis un orizont larg pentru afirmarea şi dezvoltarea principiilor democraţiei,
в нея се е открил широк простор за утвърждаване и развитие на демократичните принципи,

în timp ce camera interioară obișnuită arată un orizont perfect plat, nivelul ochilor fiind la 128.000 de picioare,
вътре редовната камерата показва перфектно плосък хоризонт, нивото на очите е на 128 хиляди фута,

inspirate din propria viață, au deschis un orizont comparabil cu cel din texetele creștine din primele secole ale erei noastre,
неразбран от хиндуизма“- произлизат от собствения му живот и откриват хоризонт, сравним с този на християнските текстове от първите векове на нашата ера,

special din Statele Unite, un număr important al activităţilor umanităţii se situează pe o scală şi un orizont atât de mari,
критичен брой човешки производствени дейности са вече от такива мащаби и обхват, че те надхвърлят националните граници,

arhitectura Art Nouveau se combină pentru a crea o orizont panoramic.
за да създадат панорамен силует.

am putea fi interiorul unui orizont eveniment.
може да сме вътре в хоризонт на събитията.

dezvoltarea unui orizont academic mai larg?
по-широк академичен хоризонт?

Vă interesează problemele legate de econometrie, dar vizați, de asemenea, dezvoltarea unui orizont academic mai larg?
Интересувате ли се от въпроси, свързани с иконометрията, но също така се стремите да развиете по-широк академичен хоризонт?

Este o şansă din trei ca unele orizonturi să rămână goale
Трябва да има поне… шанс хоризонтът да остане непокрит,

Costurile incrementale pe termen lung(LRIC)” înseamnă costurile suplimentare corespunzătoare unui orizont de timp în care toți factorii de producție,
Дългосрочни допълнителни разходи(ДДР)“ означава допълнителните разходи в определен времеви хоризонт, в който всички производствени фактори,

eficace care să prevadă adoptarea unui orizont de planificare bugetară de cel puțin trei ani pentru a se asigura
предвиждаща приемането на перспектива за фискално планиране с продължителност от най-малко четири години,

metodologia ține seama de efectul unui vaccin pe tot parcursul vieții, prin prevederea unui orizont de timp corespunzător al analizelor,
при методологията се вземат предвид последиците за цял живот от дадена ваксина чрез подходящ времеви хоризонт на анализите; непреките последици,

metodologia ține seama de efectul unui vaccin pe tot parcursul vieții, prin prevederea unui orizont de timp corespunzător al analizelor,
при методологията се вземат предвид последиците за цял живот от дадена ваксина чрез подходящ времеви хоризонт на анализите; непреките последици,

Un orizont minuscul.
Дребен изход от общия хоризонт.

Intr-un orizont stralucitor.
На светлия хоризонт.

Dintr-un orizont într-altul.
От хоризонт до хоризонт.

Şi să aibă un orizont.
Но трябва да има хоризонт.

Nu are un orizont extins.
Няма и ясен хоризонт.

Nadejda posedă un orizont larg de cunoștințe.
Добрите събеседници притежават широк хоризонт на познание.