UN PESTE - превод на Български

• риба
• сводник
• рибка
• рибата

Примери за използване на Un peste на Румънски и техните преводи на Български

Harold tras un peste pe tine.
Харолд извади една върху върху теб.

Ai prinde nici un peste?
Хвана ли някоя риба?

A fost într-un peste.
Беше вътре в една риба.

Baga-ti fata in apa si prinde un peste.
Потопи глава под водата и улови една риба.

beau ca un peste… ca un sef.
пия като смок, ъ… като шеф.

ai adus la cină un peste.
сте донесъл страхотна риба за вечеря.

Vreau să înapoiez un peste.
Искам да върна една риба.

Tatăl tău conducea locul asta ca un peste.
Като малкото ти татенце. Управлявам това място като малък сводник.

Uneori, e doar un peste.
Понякога, има само една риба.

Am prins un peste.
Хванах си риба.

Poate otrăvirea lui Ten Mohs cu un peste găsit în râul lor reechilibrează lucrurile.
Значи отравянето на Тен Мос с риба намерена в техните реки, е върнало баланса.

Era un peste de forma si aspect ca un pastrav… dar corpul era acoperit complet cu piele imblanita, neagra ca otrava.
Беше риба по форма, приличаше на пъстърва, но беше покрита с гъста черна козина.

Ai fi putut foarte bine sa-i iei un peste. Stii cat de tare ma sperie pestii?.
Скъпа, ако си искала това, е трябвало да му купиш рибка, нали знаеш как ме ужасяват рибите?

Sa prinzi un peste mic intr-un ocean mare… cred ca cel mai bine e sa astepti sa inoate în plasa ta.
За да хванеш малка риба в големия океан мисля, че трябва да я изчакаме да доплува до мрежата.

Lansezi pe Nil o barca plina cu femei imbracate doar in plase de pescuit si il indemni sa prinda un peste!".
Пусни по течението на Нил рибарска лодка с тълпа момичета, облечени само в рибарски мрежи и му кажете да си хване рибка".

În sfârsit, un peste fuge să se ascundă.
Най-сетне рибата се втурва да търси укрития,

Bine, era un peste, prins într-o perucă,
Добре, беше риба, уловени в перука,

se adună toti membrii, e un peste mare.
значи е голяма риба.

un caine, un peste, o maimuta, trimise in spatiu.
ракети в космоса- котка, куче, риба, маймуна.

Dacă scufunzi un pahar în ocean si când îl scoti nu găsesti nici un peste, ce concluzie tragi?
Ако потопиш чаша в океана и я погледнеш, и в нея няма риба, какво е заключението ти?