UN RINICHI - превод на Български

• бъбрек
• бъбрека
• бъбреците
• бъбреци

Примери за използване на Un rinichi на Румънски и техните преводи на Български

Nu, nu! N-o să-i cer un rinichi!
Няма да я молим за бъбрек.

Nu-ţi cer un rinichi.
Не те моля за бъбрек.

Pare a fi un rinichi.
Прилича на бъбрек.

ăla pare un rinichi.
но това ми прилича на бъбрек.

Sunt un meci perfect pentru a dona un rinichi.
Подхождам идеално за донор на бъбрек.

Cel puţin nu ţi-a cerut un rinichi.
Поне не пита за бъбрек.

Ei aspectul aceste simptome nu nu înseamnă că aveţi un rinichi de cancer.
Те облика на тези симптоми не не означава, че имате рак на бъбреците.

Mi-a mai rămas să pun pe eBay un rinichi sau un plămân.
Остана ми да си пусна в eBay бебрека или бялия дроб.

Îti dai seama cum va fi viata după ce o să donezi un rinichi?
Имаш ли някаква идея какъв е живота след дарение на бъбрек?

de a vinde un rinichi și de a lucra de trei ori,
да продавам бъбрек и да работя три пъти,

Cu condiția ca un rinichi să se descurce cu funcțiile ambelor,
При условие, че един бъбрек се справя с функциите

i-am dat un rinichi si el tot nu a făcut o alegere.
Дадох си бъбрека за него и той все още не е направил избор.

Dacă un copil are un rinichi, al doilea organ își asumă 75% din funcțiile sale, astfel
Ако едно дете има един бъбрек, вторият орган поема 75 процента от неговите функции,

Unele pietre raman blocate intr-un rinichi sau intr-unul din tuburile de drenaj de la un rinichi(ureter) si determina simptome persistente sau probleme.
Някои камъни се забиват в бъбреците или в една от тръбите(уретерите), които източват урина от бъбрек и причиняват постоянни симптоми или проблеми.

Întâi i-au scos un rinichi, apoi vezica si,
Първо му взеха бъбрека, после пикочния мехур,

De aceea, de foarte multe ori un pacient cu un rinichi stânga trăiește în siguranță toată viața,
Следователно много често пациентът с един ляв бъбрек живее безопасно през целия си живот,

O persoană cu un rinichi sau ficat bolnav poate avea un fum de bere timp de
Човек с болни бъбреци или черен дроб може да мирише на бира до 48 часа,

Pietrele tractului urinar încep să se formeze într-un rinichi și se pot mări în ureter sau vezică.
Камъните в пикочните пътища започват да се образуват в бъбреците и могат да се уголемят в уретера или пикочния мехур.

M-ai trimis până aici ca să iau un rinichi care deja a plecat de unul singur cu avionul la Seattle ca un minor neînsoţit?
Ти ме изпрати чак до тук да взема бъбрека, който вече лети за Сиатъл като непридружено дете?

Anomalii congenitale- un rinichi(aplazie unilaterală)
Вродени аномалии- един бъбрек(едностранна аплазия)