UN TRECĂTOR - превод на Български

• минувач

Примери за използване на Un trecător на Румънски и техните преводи на Български

soră, un trecător.
сестра, не случаен минувач.

banca, sau un trecător pe stradă.
банка, или случаен минувач на улицата.

nimeni nu obiectează dacă un trecător bea de la un robinet public. Asta se întâmplă pentru că apa este abundentă și prețul său este mic.
никой не възразява, ако минувачите пият от чешмата край пътя.

Unii trecători au sunat la poliţie.
Минувач се е обадил в полицията

Dacă nu-l prinzi strangulând o trecătoare.
Освен ако не удуши някой случаен минувач.

Prin ochii unui trecător.
През очите на пътешественика.

E o trecătoare care protejează Grecia.
Това е проходът, защитаващ Гърция.

Acest articol se referă la o trecătoare.
Тази статия е за прохода.

Pentru mine, arta nu este un refugiu confortabil, ci o trecătoare lungă și sinuoasă prin zonele muntoase ale vieții mele.
За мен, изкуството не представлява комфортна отбивка, но дълго, лъкатушещо преминаване през планинския регион на моя живот.

care apără o trecătoare împotriva unei vaste armate persane.
който защитава прохода от огромната персийска армия.

Apoi a poruncit unui trecător, un anumit Simon din Cyrena,
След това той накара един минувач, някой си Симон от Кирения, да снеме напречната

Eşti doar un trecător.
Вие сте просто един минувач.

Sunt doar un trecător….
Аз съм само минувач.

Clientul e doar un trecător.
Човекът е просто минувач.

Un trecător pe dig, cineva?
Минувач по кея, който и да е?

A fost salvat de un trecător.
За щастие бил спасен от един минувач.

Un trecător a sărit după ea.
Миновач я е спасил.

Acum sunt doar un trecător.
Сега съм просто пътуващ човек.

Apoi apare… ca un trecător.
След това поставя появяването си като нарушител.

E posibil să fi fost doar un trecător.
Възможно е, че е бил просто минувач.