UNDE A AVUT LOC - превод на Български

• където се провежда
• къде беше
• където се е провела
• където е била
• къде се състоя
• където се е състояла
• където имаше
• където се е случил
• къде се проведе
• в която е настъпило
• където стана

Примери за използване на Unde a avut loc на Румънски и техните преводи на Български

Atunci vă veți aminti de frumoasa biserică unde a avut loc căsătoria protagoniștilor.
Тогава ще запомните красивата църква, в която се е състоял бракът на главните герои.

Nu ştie cine a fost. A fost în hotelul unde a avut loc crima.
Била е в хотела, където е издъхнала жертвата.

Suntem luați-l înapoi la sat unde a avut loc masacrul.
Водим го обратно в селото където беше масовото убийство.

Amanda, poţi să-mi arăţi unde a avut loc asaltul?
Аманда, ще ми покажеш ли къде се случи нападението?

Acuzatul este instructor de golf care lucrează la clubul unde a avut loc crima.
Обвиняемият преподава голф в клуба, където е станало убийството.

Aceasta este o schiţă a blocului de pe Strada Adams, unde a avut loc schimbul de focuri.
Това е скица на пресечката на ул. Адамс, където е била стрелбата.

(c) locul unde a avut loc inspecţia şi descrierea condiţiilor de stocare,
Мястото, където се е състояла инспекцията, описание на условията за съхранение,

Vodka a fost furată de la barul Café 33, unde a avut loc o expoziție de colecție de vodcă.
Кражбата е станала в бар Café 33, където е била изложена колекцията от водки.

Poți descrie penele de bagat sub usa la fabrica unde a avut loc rave?
Можете ли да опишете клиновете скрити под вратата, във фабриката, където имаше парти?

JJ duceţi-vă în parcul unde a avut loc primul atac.
ДжДж вървете в парка, където е била първата стрелба.

Asupra fondului de garantare al statului membru unde a avut loc accidentul în cazul unui vehicul neidentificat;
Към гаранционния фонд на държавата-членка, в която е настъпило произшествието, при неустановено превозно средство;

Asupra fondului de garantare al statului membru unde a avut loc accidentul în cazul unui vehicul dintr-o ţară terţă.
Към гаранционния фонд на държавата-членка, в която е настъпило произшествието, при превозни средства от трети страни.

Adonis pornește către Philadelphia, locul unde a avut loc meciul de box legendar dintre Apollo Creed
Адонис се отпрвя към Филаделфия, където се е състоял легендарният боксов мач между Крийд

din ţara vecină Slovenia, unde a avut loc campionatul european de polo pe apă.
Крани в съседна Словения, един от обектите, където се провеждаше европейския шампионат по водно поло.

Accesați canalul unde a avut loc întâlnirea(sau chatul întâlnirii,
Отидете в канала, където е възникнало събранието(или чат за събранието,

Ai sunat-o familie de origine… Locul unde a avut loc orgii murdare… Pe covorul mătușii Violaine lui!
И ти наричаш това дом… мястото, където проведе мръсните си оргии… на килима на леля Виолен!

Michael Benatar- fotograf din Los Angeles, unde a avut loc sesiunea de fotografie, a creat o imagine sexy pentru model.
Michael Benatar- фотограф от Лос Анджелис, където се проведе фотосесията, създаде секси образ за модела.

Nu ştiu nici unde a avut loc, nici când, nici cine e implicat.
Не знам къде ще се случи, не знам кога, не знам кой е замесен.

Eu sunt din Newfoundland din Canada-- este o insulă departe de coasta continentului-- unde a avut loc unul dintre cele mai tragice dezastre în pescuit din întreaga istorie umană.
Аз съм от Нюфаундланд в Канада-- това е остров на западния бряг на континента-- където преживяхме едно от най-големите риболовни нещастия в историята на човечеството.

7 iunie 2018 la Sofia, unde a avut loc cel de-al treilea forum de investiții hoteliere.
7 юни 2018 г. в София, където се проведе третия Хотелски инвестиционен форум.