UNEI ARME DE FOC - превод на Български

• огнестрелно оръжие

Примери за използване на Unei arme de foc на Румънски и техните преводи на Български

(3) Un «pașaport european pentru arme defoc» se emite, la cerere, de către autoritățile competente ale unui stat membru unei persoane care devine în mod legal posesorul și utilizatorul unei arme de foc.
Европейски паспорт за огнестрелно оръжие“ се издава от компетентните органи на държава членка по искане на лице, което става законен притежател и ползвател на огнестрелно оръжие.

de autoritățile statelor membre unei persoane care devine în mod legal deținătoarea și utilizatoarea unei arme de foc.
на държава членка по искане на лице, което става законен притежател и ползвател на огнестрелно оръжие.

Permisul pentru arme de foc Un permis european pentru arme de foc este eliberat de autoritățile unei țări a UE oricărei persoane care devine în mod legal deținătoarea și utilizatoarea unei arme de foc.
Европейски паспорт на огнестрелно оръжие се издава от органите на страна от ЕС на лице, което става законен притежател и ползвател на огнестрелно оръжие.

înseamnă obiecte care au aspectul fizic al unei arme de foc, dar care sunt fabricate în așa fel încât nu pot convertite pentru a expulza o alice, un glonț sau un proiectil prin acțiunea unui combustibil de propulsie.
директива„копия на огнестрелни оръжия“ означава предмети, които имат външния вид на огнестрелно оръжие, но са произведени по такъв начин, че не могат да бъдат видоизменени да произвеждат изстрел или да изстрелват куршум или снаряд под действието на възпламеним метателен заряд.

asigurându-se că orice transformare a unei arme de foc care își schimbă categoria se realizează astfel
че всяко видоизменяне на огнестрелно оръжие, при което се променя неговата категория, се извършва по начин,

fiecare componentă esențială a unei arme de foc trebuie marcată astfel
всяка основна част на дадено огнестрелно оръжие трябва да се маркира така,

Retragerea autorizatiei pentru achizitionarea si detinerea unei arme de foc clasificate in categoria B in cazul in care se constata ca persoana careia i-a fost acordata respectiva autorizatie detine un incarcator care se poate monta pe arme de foc semiautomate cu percutie centrala sau cu repetitie, care.
Че разрешителното за придобиване и разрешителното за притежаване на огнестрелно оръжие, класифицирано в категория B, се отнема, ако се установи, че лицето, на което е издадено разрешителното, притежава пълнител, който може да се постави на полуавтоматични огнестрелни оръжия с централно възпламеняване или на полуавтоматични многозарядни огнестрелни оръжия, които.

Intermediarilor și armurierilor nu li se permite să finalizeze o tranzacție pentru achiziționarea unei arme de foc dacă nu pot verifica identitatea cumpărătorului în sistemul de evidență a datelor instituit în temeiul articolului 4 alineatul(4)
Оръжейните посредници и оръжейниците нямат право да извършат сделка за придобиването на огнестрелно оръжие в случаите, когато не могат да проверят самоличността на купувача в системата за регистриране на данни, установена съобразно член 4,

supune unei autorizări pe teritoriul său achiziţionarea şi deţinerea unei arme de foc din categoriile B,
въвежда разрешителен режим на своята територия за придобиването и за притежаването на огнестрелно оръжие от категории B,

nu se acceptă derogare de la aceasta decât după îndeplinirea unei proceduri care să permită statelor membre să fie înștiințate de introducerea unei arme de foc pe teritoriul lor;
може да има изключение, само ако се прилага процедура, която позволява на държавите-членки да бъдат информирани за внасянето на огнестрелно оръжие на тяхна територия;

el nu poate fi utilizat pentru a constitui baza unei arme de foc fără efectuarea unor reparații
нарушена до такава степен, че то не може да се използва като основа за огнестрелно оръжие без значителен ремонт

Definiția unei copii care se referă la obiecte cu aspectul exterior al unei arme de foc și care nu pot fi transformate pentru a expulza un glonț se referă la un obiect care nu este nici măcar ipotetic o armă de foc
Определението за копие, което е свързано с предмети, които имат външния вид на огнестрелно оръжие и не могат да бъдат видоизменени да изстрелват куршум, се отнася до предмет, който дори хипотетично не е огнестрелно оръжие, и затова няма място

supune unei autorizări pe teritoriul său achiziționarea și deținerea unei arme de foc din categoria B,
въвежда разрешителен режим на своята територия за придобиването и за притежаването на огнестрелно оръжие от категории B,

o autorizație pentru deținerea unei arme de foc clasificate în categoria B se retrage în cazul în care se constată
разрешителното за притежаване на огнестрелно оръжие, класифицирано в категория B, се отнема, ако се установи,

(3) În cazul în care un stat membru interzice sau supune unei autorizări achiziționarea și deținerea pe teritoriul său a unei arme de foc clasificate în categoria B sau C,
Ако държава членка забранява или въвежда разрешителен режим на своята територия за придобиването и притежаването на огнестрелно оръжие, класифицирано в категория B или C, тя уведомява другите държави членки, които изрично включват декларация в този смисъл върху всеки европейски паспорт за огнестрелно оръжие,

Rana de la o arma de foc.
Рана от огнестрелно оръжие.

Ştii cum funcţionează o armă de foc?
Знаеш ли как работи огнестрелното оръжие?

Potrivit primelor informatii oferite de politie, Violier s-ar fi sinucis cu o arma de foc.
Според официалната информация Виолие се е самоубил с огнестрелно оръжие.

Toată lumea în această eră a transporta o armă de foc?
Всички в тази епоха ли носят огнестрелни оръжия?

În acest district, 70% dintre crime au fost comise cu o armă de foc.
От убийствата в моята област са с огнестрелни оръжия.