UNIȚI - превод на Български

• обединени
• единни
• свързани
• заедно
• съединени
• свързва
• обединена
• обединете
• единен
• unite

Примери за използване на Uniți на Румънски и техните преводи на Български

Cum se efectuează: uniți vârfurile degetelor mari cu cele mijlocii.
Как да я направите: свържете върховете на палците и върховете на средните пръсти заедно.

Până nu vom fi uniți, nu vom reuși.
Докато не се обединим, няма да успеем.

De ce unioniștii nu sunt uniți?
Защо нацията не е единна?

Așa cum este legat acest nod… Noi suntem uniți.
И с този възел… ние се свързваме.

De fapt, vă uniți în suveranitate cu cealaltă jumătate a voastră.
В действителност вие се сливате в суверенност със своята друга половина.

Uniți toate mijloacele de a comanda într-o interfața.
Съединявайте всички начини на поръчка в един интерфейс.

Am fi toți uniți, gata să facă această lume a noastră.
Всички щяхме да сме обединени, готови да направим този свят наш.

Totuși, trebuie să rămânem împreună, cu fermitate și uniți.
Обаче трябва да бъдем заедно твърдо и в единство.

Cel mai important lucru e că eram uniți.
Най-важното обаче е, че бяхме сплотени.

suntem în adevărul nostru, dacă suntem uniți cu Dumnezeu.
свободни в нашата истина, докато не сме едно с Бог.

Uniți oamenii în teama lor de Inhumani.
Обединяваше хората чрез страха им към Нечовеците.

Jocuri pentru fete Winx zane acest joc despre zane care sunt uniți în numele binelui
Игри за момичета Уинкс феите тази игра за феи, които са обединени в името на доброто

Suntem uniți în această privință și acesta este un bun de valoare,
Ние сме единни по този въпрос и това е ценен актив,

Uniți și determinați, noi putem servi drept model pentru alte regiuni ale lumii.
Обединени и изпълнени с решимост ние можем да служим като модел за други региони на света.

invizibil sunt uniți oamenii, drumurile cărora trebuie să se intersecteze.
са свързани онези, чиито пътеки трябва да се пресекат.

Trebuie să fim uniți și determinați în apelul pentru transparență maximă din partea statelor membre
Трябва да бъдем единни и решително да призовем за максимална прозрачност от страна на държавите-членки

Evreii comuniști sunt uniți și au încredere unul în celălalt,
Те са интернационални групи, по-скоро свръхнационални.“ Евреите комунисти са обединени и си вярват едни на други,

Este compus din doi lobi uniți cu un izmus, produc proteine
Състои се от два лопа, свързани с провлак, произвежда протеини

Suntem cu toții aici uniți în respingerea categorică a actelor teroriste
Всички ние, в Парламента, сме единни в пълното отхвърляне на актовете на тероризъм

Vom fi uniți pentru totdeauna.
завинаги ще бъдем заедно.