UNIUNEA INOVĂRII - превод на Български

• съюзът за иновации
• съюза за иновации
• съюз за иновации

Примери за използване на Uniunea inovării на Румънски и техните преводи на Български

Uniunea inovării este destinată nu numai să ofere un răspuns la problemele comune cu care se confruntă societățile noastre,
Съюзът за иновации е предназначен не само да дава отговор на общи проблеми, с които се сблъскват нашите общества,

Pe durata votării raportului parlamentar referitor la Uniunea inovării, am fost încântată să sprijin amendamentul care respinge ideea controlării inovării prin canalizarea resurselor din fondurile structurale
По време на гласуването на доклада на Парламента относно Съюза за иновации, имах силно желание да подкрепя изменението относно отхвърляне на идеята за контролиране на иновациите чрез насочване на средства от структурните фондове

Uniunea inovării ar trebui nu numai să ofere un răspuns la problemele comune,
Съюзът за иновации трябва не само да дава отговор на общите проблеми,

în acest document și în Uniunea inovării, să simplifică și să eliminăm orice birocrație inutilă.
в настоящия документ и в Съюза за иновации, да опростим и премахнем ненужната бюрокрация.

de exemplu Spațiul european de cercetare, Uniunea inovării, Spațiul european al învățământului superior,
например на Европейското научноизследователско пространство, Съюза за иновации, Европейското пространство за висше образование,

pentru punerea în aplicare a angajamentelor inițiativelor emblematice Europa 2020 privind politica industrială, Uniunea inovării, Agenda digitală și Actul privind piața internă sunt următorii.
водещите инициативи от стратегията„Европа 2020“, посветени на индустриалната политика, Съюза за иновации, Програмата в областта на цифровите технологии и Акта за вътрешния пазар, са следните.

pentru punerea în aplicare a angajamentelor emblematice Europa 2020 privind politica industrială, Uniunea inovării, Agenda digitală și Actul privind piaţa internă sunt următorii.
инициативи от стратегията„Европа 2020“, посветени на индустриалната политика, Съюза за иновации, Програмата в областта на цифровите технологии и Акта за вътрешния пазар, са следните.

Odată cu adoptarea acestui text, Parlamentul afirmă că iniţiativa Uniunea inovării este cea mai importantă
С приемането на настоящия текст Парламентът посочва, че инициативата"Съюз за иновации" представлява най-значителния

Salută faptul că, în cadrul inițiativei emblematice a UE 2020 Uniunea Inovării, Comisia s-a angajat să instituie un Comitet director european în materie de proiectare,
Приветства факта, че в„Съюз за иновации“, водещата инициатива на„ЕС 2020“, Комисията пое ангажимент за

vrem ca programul"Uniunea inovării” să fie una dintre reușitele strategiei"Europa 2020”.
искаме програмата"Съюз за иновации" да бъде един от успехите на стратегия"Европа 2020".

Uniune inovării.
Съюза за иновации.

Uniune inovării.
Съюз за иновации.

Raportul complet al tabloului de bord al Uniunii inovării 2014.
Пълен доклад за сравнителния анализ на Съюза за иновации за 2014 г.

Emblematică Uniune inovării”.
Инициатива„ Съюз за иновации“.

Uniune inovării”.
Съюз иновации“.

Tabloul de bord al Uniunii inovării ediția 2013 se bazează în prezent pe 24 de indicatori,
Индексът на Съюза за иновации за 2011 г. е изготвен на базата на 24 показателя,

Tabloul de bord al Uniunii inovării folosește indicatori recunoscuți la nivel internațional pentru a evalua rezultatele Europei în comparație cu cele ale concurenților noștri.
В сравнителния анализ на Съюза за иновации се използват международно признати показатели за сравняване на постиженията на Европа с тези на нашите конкуренти.

Tabloul de bord al Uniunii inovării ediția 2011 plasează statele membre în următoarele patru grupe de țări.
Според Индекса на Съюза за иновации за 2011 г. държавите-членки попадат в следните четири групи.

Sprijinul lor pentru diferite aspecte ale Uniunii inovării va fi crucial pentru succesul acesteia.
Тяхната подкрепа за всички различни аспекти на Съюза за иновации ще бъде от решаващо значение за неговия успех.

Acest tablou al Uniunii inovării nou și îmbunătățit subliniază nevoia urgentă de inovare existentă în Europa.
Този нов и подобрен индекс на Съюза за иновации подчертава извънредната ситуация в Европа в областта на иновациите..