UNIUNEA POATE - превод на Български

• съюзът може
• ЕС може
• общността може
• съюз може

Примери за използване на Uniunea poate на Румънски и техните преводи на Български

din TUE(principiul atribuirii competențelor), Uniunea poate legifera într-un domeniu numai dacă i s-a conferit
параграф 1 от ДЕС(принцип на предоставената компетентност) Съюзът може да приема законодателни актове в дадена област само

Uniunea poate finanța, de asemenea, în temeiul articolului 6 din Regulamentul(UE) nr. 1306/2013, măsuri de informare,
Съгласно член 6 от Регламент(ЕС) № 1306/2013 Съюзът може да финансира също така мерки за информиране,

prin urmare acestea pot fi realizate mai bine la nivelul Uniunii, Uniunea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității,
степен от държавите-членки и следователно могат да бъдат по-добре постигнати на равнище Съюз, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност,

Pentru a asigura faptul că Uniunea poate acționa, ar urma să li se dea statelor membre
За да може Съюзът да действа, регламентът ще предостави на държавите-членки и на Комисията възможност

(9) Uniunea poate finanța, de asemenea, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul(UE) nr. 1306/2013, măsuri de informare,
Съюзът може също така да финансира по член 6 от Регламент(ЕС)

a se asigura că toate contractele, acordurile sau alte înțelegeri cu privire la activitățile menționate la alineatul(1) cuprind dispoziții care stabilesc regimul adecvat de proprietate pentru activele respective și, în ceea ce privește litera(c), că Uniunea poate utiliza în mod liber receptoarele PRS în conformitate cu Decizia 1104/2011/UE.
собственост върху тези активи, и що се отнася до буква в- че Съюзът може да използва свободно приемниците за PRS в съответствие с Решение № 1104/2011/ЕС.

Producătorii din Uniune pot depune o cerere scrisă de reexaminare.
Производителите от Съюза могат да подадат писмено искане за преглед.

Alte venituri ale Uniunii pot fi.
Други източници на средства на Съюза могат да бъдат.

polițienească în care formarea la nivelul Uniunii poate contribui cu valoare adăugată;
в които обучението на ниво ЕС може да осигури добавена стойност;

Dialogul între partenerii sociali la nivel de Uniune poate conduce, daca acestia o doresc,
Диалогът между социалните партньори на равнището на Съюза може да доведе, ако те пожелаят, до договорни отношения,

Orice instanţă naţională sesizată cu un litigiu referitor la dreptul Uniunii poate şi uneori trebuie să adreseze Curţii de Justiţie întrebări preliminare.
Когато националният съд трябва да реши спор свързан с правото на Общността, той може, а понякога дори е длъжен, да отправи преюдициални въпроси към Съда.

Contribuția de la bugetul Uniunii poate fi majorată la 90% din totalul cheltuielilor eligibile pentru acțiunile enumerate în anexa IV.
Приносът от бюджета на Съюза може да бъде увеличен до 90% от общите допустими разходи за действията, изброени в приложение IV.

intrarea oficială a unei ţări în Uniune poate dura până la doi ani.
официалното влизане на една страна в Европейския съюз може да отнеме до две години.

altele decât statele membre şi instituŃiile Uniunii pot introduce acest recurs numai în cazul în care decizia Tribunalului le priveşte în mod direct.
с изключение на държавите-членки и институциите на Общността могат да подават жалба само когато решението на Първоинстанционния съд ги засяга пряко.

În Uniune, puteți beneficia de libera circulație a lucrătorilor
В ЕС можете да се възползвате от свободното движение на работници

După caz, alte programe ale Uniunii pot contribui la acțiunile instituite în temeiul prezentei decizii,
Когато е целесъобразно, други програми на Съюза могат да допринасят за действия, установени съгласно настоящото решение,

Condițiile cooperării Uniunii pot face obiectul unor acorduri între aceasta
Условията за сътрудничеството със Съюза могат да бъдат предмет на споразумения между Съюза

Organismele Uniunii pot, de asemenea, conveni cu Comisia ca contabilul acesteia să acționeze
Органите за ПЧП могат също да се уговорят с Комисията, така че счетоводителят

Actele legislative ale Uniunii pot fi adoptate numai la propunerea Comisiei,
Законодателен акт на Съюза може да бъде приет единствено по предложение на Комисията,

În Germania, studenții care sunt cetățeni ai Uniunii pot depune cerere pentru finanțarea studiilor în alt stat membru.
В Германия учащи, които са граждани на ЕС, могат да кандидатстват за финансиране на тяхното следване в друга държава членка.