UNUI MIROS - превод на Български

• миризма
• мирис
• на аромат

Примери за използване на Unui miros на Румънски и техните преводи на Български

prezența unui miros, de multe ori apar pe fundalul durerii în abdomenul inferior.
наличието на миризма, често се появяват на фона на болка в долната част на корема.

duc la apariția unui miros din gura unei persoane.
водят до появата на миризма от устата на човек.

prezența unui miros, de multe ori apar pe fundalul durerii în abdomenul inferior.
наличие на миризма, често се появяват на фона на болка в долната част на корема.

cum pot duce ei la apariția unui miros din gură și chiar la decesul unei persoane?
как те могат да докарат към поява на мирис от устата и дори смърт на човека?

o boală exprimată prin prezența unui miros de acetonă din urină, devine o pasiune excesivă pentru băuturile alcoolice,
изразяващо се с наличието на ацетонова миризма от урината, се превръща в прекомерна страст към алкохолните напитки,

Prezența patologiei trebuie luată în considerare în cazul unui miros neplăcut, al unei secreții suspecte,
Наличието на патология трябва да се има предвид при неприятна миризма, подозрителен изход,

vor deveni, de asemenea, ajutoare în lupta împotriva unui miros neplăcut.
също ще станат помощници в борбата срещу неприятната миризма.

ca urmare a apariției unui miros stabil de urină de pisică în cameră.
маркира своята територия, в резултат на което в стаята се появява стабилна миризма на урина.

sunt cauza unui miros neplăcut din gură.
причиняват неприятна миризма от устата.

Din nou, sistemul se bazeaza foarte mult pe senzori- nu numai pentru a inchide dispozitivul de admisie a aerului in momentul detectarii unui miros neplacut in exterior, ci si pentru a
Системата отново разчита предимно на сензори- тя не само затваря въздухозаборника, когато засече неприятна миризма навън, но позволява на лошия въздух вътре в салона,

obiectivă a unui gust sau a unui miros să poată evolua, ceea ce ar putea determina legiuitorul să intervină
обективно идентифициране на вкуса или мириса в бъдеще, което би могло да накара законодателя да предприеме действия

a fost sesizată instanța de trimitere, a protecției unui miros prin dreptul de autor.
сходен с поставения в разглежданото главно дело- за авторскоправната закрила на аромат.

cei trei frați suferă de pe urma unui accident de mașină, a unui miros oribil, a unui șarpe veninos,
трите деца- автомобилна злополука, ужасна миризма, смъртоносна змия,

marcat în mod permanent, cu ajutorul unui miros dacă este posibil din punct de vedere tehnic, în conformitate cu anexa VI capitolul I, şi.
когато е технически възможно със специфична миризма, в съответствие с приложение VІ, глава І, и.

marcat în mod permanent, cu ajutorul unui miros dacă este posibil din punct de vedere tehnic, în conformitate cu anexa VI capitolul I, şi.
когато е технически възможно със специфична миризма, в съответствие с приложение VІ, Глава І, и.

Acestea dau maselor de viței o culoare și o miros distinctă.
Те са тези, които придават на масите телета отличителен цвят и мирис.

Poate provoca un miros de aer, urină și transpirație.
Може да предизвика рибни миризми на дишане, урина и пот.

Pentru vaginita bacteriană există un miros de pește putrezitor;
Бактериалният вагинит има мирис на гниеща риба;

În plus, aceasta nu emană un miros neplăcut și este produsă în cantități mici.
Също така не генерира неприятни миризми и обикновено е в малки количества.

Un miros amestecat de băiat si de bărbat.
Мирише на смесица от мъж и момче.