UNUI NOU-NĂSCUT - превод на Български

• новородено
• бебето
• новороденото

Примери за използване на Unui nou-născut на Румънски и техните преводи на Български

Am menționat deja efectele benefice ale procedurilor de masaj asupra imunității unui nou-născut.
Вече споменахме благоприятните ефекти на процедурите за масаж върху имунитета на новородено.

Foarte rar, educația poate ajunge la volumul capului unui nou-născut.
Изключително рядко образование може да достигне обема на главата на новородено бебе.

Ce să cumperi unui nou-născut?
Какво да купя за новородено?

ce să spală lucrurile unui nou-născut.
как и какво да измие неща на новородено бебе.

Ce metode de diagnosticare sunt utilizate pentru pielodeficiența unui nou-născut?
Какви диагностични методи се използват за пиелоектазия при новородено?

rapid nasul unui nou-născut de la mușchi.
бързо да почистите гърлото на новороденото от сополи.

vorbiţi cu mama unui nou-născut spuneţi-i lucruri pozitive.
говориш с майката на новороденото, казваш добри неща.

Este suficient să puneți un scutec pliat sub capul unui nou-născut.
Достатъчно е да поставите пелена, сгъната под главата на новородено.

nasul înfundat al unui nou-născut.
запушен нос на новородено бебе.

Cauze de mângâiere în nasul unui nou-născut.
Причини за зацапване в носа на новородено бебе.

În cea mai mare parte, ea se ocupă de îngrijirea unui nou-născut.
В по-голямата си част тя се грижи за грижата за новородено.

Un exemplu este gaura din septul dintre cele două ventricule ale inimii unui nou-născut.
Пример е дупката в преградата между двете камери в сърцето на новороденото бебе.

Hrănirea mixtă a unui nou-născut.
Смесено хранене на новородено бебе.

Cât de multe grade ar trebui să fie apă pregătită pentru scăldatul unui nou-născut?
Колко градуса трябва да има подготвена вода за къпане на новородено бебе?

Cum culoarea ochilor unui nou-născut.
Как изглежда цвета на очите на новороденото дете.

Dacă nu, sufletul este reîncarnat în corpul unui nou-născut.
Ако не, душата ще се прероди в тялото на новородено.

Tot ce trebuie să știți despre greutatea și înălțimea unui nou-născut.
Всичко, което трябва да знаете за теглото и височината на новородено бебе.

pot efectua și activități ale unui nou-născut, cum ar fi plânsul, urinarea sau respirația.
те също могат да извършват дейности на новородено като плач, уриниране или дишане.

Îmbrăcarea unui nou-născut după o baie trebuie făcută rapid,
След вечерната баня, бебето трябва да бъде облечено по най-бързия начин,

Înotarea unui nou-născut cu săpun sau utilizarea altor produse de igienă nu poate fi mai mult de o dată pe săptămână.
Възможно е да се къпе новородено с сапун или да се използват други хигиенни продукти не повече от веднъж седмично.