UNUL DINTRE COPII - превод на Български

• едно от децата
• един от синовете си
• един от децата
• някое хлапе

Примери за използване на Unul dintre copii на Румънски и техните преводи на Български

Unul dintre copii ar fi facut asta?
Някое от децата е извършило това?

Poate a făcut asta unul dintre copii.
Може да е някое от децата.

Mi s-a părut că văd unul dintre copii intrând aici.
Просто си помислих, че видях едно от хлапетата да изтичва тук.

El a posedat unul dintre copii.
Вселил се е в едно от децата.

Da, deși nu știu dacă el a fost unul dintre copii.
Да, въпреки че незнам дали е от децата с които Мюрфил са експериментирали.

Javier e gata gata să-ţi mai omoare unul dintre copii.
Хавиер е на път да убие още един от синовете ти.

S-ar putea crede că o trezeşte unul dintre copii.
Ще накарам някое от децата да те събуди.

V-ar fixa pe unul dintre copii?
Ще го припишеш на някое от децата?

Ce vrei să spui, unul dintre copii?
Искаш да кажеш някое от децата?

Unul dintre copii, fiica lor Helena Wood,
Едно от децата, дъщерята Helena Wood,

Daca unul dintre copii s-ar imbolnavi sub supravegherea dv. pe cine ati suna?
Ако едно от децата ви се разболее, на кого бихте се обадили?

Si acum… vă rog să mă scuzati. Mă duc să dau unul dintre copii afară din camera lui.
А сега ме извинете… трябва да изритам някое хлапе от стаята му.

Dar dacă unul dintre copii este mic
Но ако едно от децата е малко,

La început eram sigur că unul dintre copii l-au furat.
Първоначално бях сигурен, че едно от децата го е взело,

Unul dintre copii m-a întrebat de ce nu m-am îngrăşat
Едно от децата ме попита защо не надебелявам, после друго дете

Când unul dintre copii începe să vadă lucruri pe care ceilalți nu le văd,
Едно от децата им започва да вижда нещата, които са невидими

Să-ţi laşi unul dintre copii să moară, sau să rişti viaţa celui sănătos ca să-l salvezi pe cel bolnav?
Да оставиш едно от децата си да умре или да рискуваш здравото, за да спасиш болното?

Unul dintre copii s-a ranit,
Едно от децата беше ранено,

Ar trebui să fiu doar fericită că unul dintre copii se întâlneşte cu un tip pe nume Hammer şi celălalt ascultă muzică"death".
Скачам от щастие, че едно от децата ми се среща с тип наричан Чука, а другото слуша дет метал.

iar anul trecut şi-a incinerat unul dintre copii, decedat într-un accident de avion.
сестри са починали отдавна, а миналата година милиардерът погреба едно от децата си след самолетна катастрофа.