URCAT LA - превод на Български

• качил на
• изкачи до
• повиши до
• увеличи до
• качи на
• възкачва на

Примери за използване на Urcat la на Румънски и техните преводи на Български

UKLottery, este de fapt una dintre cele mai populare loterii din lume, cu 6/ 49 format, şi a urcat la 42 milioane de lire sterline.
UKLottery, всъщност е един от най-популярните лотарии в света със своите 6/ 49 формат, и се изкачи до 42 милиона британски лири.

însemnând că a urcat la ceruri.
накрая напуснал Земята… и се качил на небето.

Când regele George IV a urcat la tron, Buckingham Casa era încă doar o casa foarte mare.
Когато крал Джордж IV се възкачва на престола, Бъкингамския House е все още само една много голяма къща.

Marea Britanie Loteria, de fapt, una dintre cele mai populare loterie din lume, cu e 6/49 format, a urcat la 42 de milioane de lire înainte.
Великобритания лотария, в действителност един от най-популярните лотария в света с 6/ 49 формат, се изкачи до 42 милиона паунда преди.

Indicele de adecvare a capitalului Tier 1 a urcat la 10,5% la 30 iunie 2015.
Коефициентът за капиталова адекватност Tier 1 на Societe Generale се повиши до 10.5% на 30 септември.

El a avut bilet pentru avionul cu care ceilalți doi au părăsit Marea Britanie dar nu s-a urcat la bord.
Той е имал билет за същия полет, с който двамата агенти на ГРУ са напуснали страната, но не се е качил на борда.

În Tanoth picior on-line urcat la munte- este începutul calea pentru Daredevils reale,
Tanoth онлайн подножието възкачва на планината- това е началото на пътя за истински смелчаци,

în primul rând a urcat la Internet- să caute cea mai scurtă cale spre perfecțiune.
на първо място се изкачи до Интернет- за най-краткия път до съвършенство изглежда.

e omul nostru şi că s-a urcat la bord.
наистина се е качил на самолета.

în primul rând a urcat la Internet pentru informații.
на първо място се изкачи до интернет за информация.

Cântând şi dansând, au urcat la bordul navei, în perspectiva de a părăsi lumea,
Пеейки и танцувайки се качили на борда, в очакване да напуснат света на страданията

Mi-a spus ca a urcat la bord pentru a-i face o surpriza celui de care s-a indragostit.
Каза, че се качила на борда, за да изненада мъжа, в който се влюбила.

puţini au urcat la mormântul lui Ivan Rilski.
малцина са се изкачили до гроба на Свети Иван Рилски.

ea a urcat la bordul avionului, iar el nu.
тя се е качила на самолета, а той- не.

Fumul din aceste șemineuri a urcat la etaj și focul a ajutat la încălzirea completă a clădirii.
Димът в тези камини се изкачи на горния етаж и огънят помогна да се загрее напълно сградата.

Şi Moise a urcat la Dumnezeu şi DOMNUL l-a chemat de pe munte,
И Мойсей се изкачи при Бога и ГОСПОД му извика от планината

Notele au urcat la 50%, ceea ce obțin școli elegante din New Delhi,
Резултатите се покачиха на 50%, което е онова което изисканите училища в Ню Делхи,

Învingătorii au urcat la bordul navelor să ne ducă la o planetă îndepărtată pentru a o coloniza.
Победителите се качва на кораба Да ни отведе до далечна планета, за да колонизират.

Și Taylor crede Kanye mustn* Nu vreau urcat la gradul și programe software să-l trimită din nou la locul lui!
И Тейлър мисли, Kanye трябва* т искат влезе при степен и софтуерни програми, за да го изпрати отново на мястото си!

Credem că sora ta a urcat la acea cameră pentru a cere socoteală cuiva.
Мислим, че сестра ти е отишла в стаята, за да се изправи срещу някой.