UTILIZATORII SĂI - превод на Български

• своите потребители
• нейните ползватели
• своите клиенти
• неговите хора

Примери за използване на Utilizatorii săi на Румънски и техните преводи на Български

MK677 nu a produs foarte multe efecte secundare pentru utilizatorii săi de a fi preocupați, dar anumite populații pot
MK677 не е произвел много странични ефекти за потребителите си, но някои популации могат да имат някои странични ефекти,

A spus că, dacă utilizatorii săi au aflat că secretele lor nu
Каза, че ако потребителите му разберат, че тайните им не остават анонимни,

Schimbul de date sensibile şi privat între site-ul şi utilizatorii săi se întâmplă peste un canal de comunicare securizat SSL criptate
Чувствителният и личен обмен на данни между Сайта и неговите потребители се осъществява чрез защитен комуникационен канал на SSL

Facebook estimează că 5% din utilizatorii săi lunari activi reprezintă de fapt conturi false.
От компанията смятат, че 5 процента от активните й потребители на месечна база са фалшиви профили.

Skype propune această primă ofertă pentru utilizatorii săi de a face apel la numerele de telefonie mobilă
Skype предлага тази премия предлага на своите потребители, за да се обадите на мобилни номера

Un alt avantaj este că toți utilizatorii săi au prezentat recenzii pozitive despre produsul de îngrijire a pielii Snail Farm de întinerire, care luptă eficient împotriva ridurilor;
Друго предимство е, че всички негови потребители са подали положителни отзиви за продукта за грижа за кожата на охлюва, който ефективно се бори с бръчките;

Principala preocupare Deca Durabolin de la utilizatorii săi este reprezentat de efectele de reținere a apei de droguri.
Основната грижа Deca Durabolin е от нейните потребители е ефекти вода задържане на лекарството.

efectele dobândite de utilizatorii săi declară fără echivoc
постигнати от неговите потребители, недвусмислено заявяват,

la care vor fi utilizatorii săi.
към които ще бъдат нейни потребители.

o aplicație care urmărește să perfecționeze cunoștințele împreună cu utilizatorii săi.
което има за цел да усъвършенства знанията в съчетание с неговите потребители.

utilizează datele furnizate de utilizatorii săi.
използва данните, предоставени от нейните потребители.

În plus, pierderi neplanificate pot forța centrul de date să plătească înapoi mai puțin pentru utilizatorii săi în următoarele contracte.
Освен това, непланирани загуби могат да принудят център за данни, за да се изплати по-малко на своите потребители при следните договори.

(12) CCC va continua să respecte cerinţele impuse de politicile comunitare aşa cum sunt reflectate de utilizatorii săi.
(12) СИЦ ще продължава да отговаря на изискванията на политиката на Общността, изразени от неговите потребители.

Este primul sistem de plată peer-to-peer descentralizat susţinut de utilizatorii săi, fără o autoritate centrală sau intermediari.
Тя е първата децентрализирана мрежа за разплащания, базирана на peer-to-peer технологията, която се поддържа от нейните потребители и няма централна власт или посредници.

există un sprijin copleșitor de crema de la utilizatorii săi.
съществува огромна подкрепа на крема от потребителите си.

pentru a furniza servicii şi funcţionalităţi către utilizatorii săi.
да предоставим услуги и функционалност на неговите потребители.

ceea ce duce la rezultatele dorite cu toți utilizatorii săi.
което води до желаните резултати с всички свои потребители.

website-ul mai util și mai atractiv pentru utilizatorii săi.
за да направи сайта по-полезен и привлекателен за неговите потребители.

Site-ul este oferit de echipa Site-ului ca un catalog de comparație pentru utilizatorii săi.
Сайтът се предоставя от екипа на Сайта като каталог за финансови оферти за неговите потребители.

a făcut deja un emulator pentru rularea aplicațiilor iPad disponibile pentru utilizatorii săi.
вече е емулатор за движение на IPAD приложения, достъпни за потребителите си.