VA AFLA DESPRE - превод на Български

• ще разбере за
• ще научи за
• тя ще узнае за

Примери за използване на Va afla despre на Румънски и техните преводи на Български

Dar când Mandalore va afla despre asta, va fi haos.
Но когато останалите мандалорци узнаят за гибелта му, ще настъпи хаос.

Da, imediat ce Lewis va afla despre RJ.
Да, веднага щом Луис узнае за Ар Джей.

Acest proiect este ruinat, si Flota Stelara va afla despre asta.
Проекта е сринат, И старфлиит ще чуе за това.

Toată lume va afla despre ea.
целият свят ще иска да знае за нея.

Ai fost mișto le că va afla despre tine, iar acum crezi noi ar trebui să lucreze cu el?
Беше те страх, че ще разбере за теб, а сега искаш да работиш с него?

Dacă intru acolo, nevastă-mea va afla despre noi şi pe urmă va trebui s-o terminăm, iar eu nu vreau asta?
Ей… ако отида там, жена ми ще научи за нас и всичко ще свърши, а аз не искам да свърши, чу ли?

vei găsi Cartea şi că"> Darken Rahl va afla despre descoperirea ta.
Мрачният Рал ще научи за това откритие.

Dar, dacă poliţia descoperă acele materiale va afla despre mişcarea noastră, despre Moscova!
Но ако полицията намери тези материали ще разберат за движението, за Москва!

Joc"Peşte", sunt de învăţământ, în natură, cu ei va afla despre diferitele tipuri de pesti de acvariu.
Игра"Фиш" са образователна в природата, с тях ще научите за различните видове аквариумни риби.

Ti-am promis Parinte Pat ca Vaticanul va afla despre tot si cand se va intampla asta iti promit ca acest"facator de minuni" va dispare.
Обещавам Ви, Отец Пат Ватикана ще узнае за всичко това и когато това се случи, обещавам, че този"чудотворец" ще изчезне.

ne este teamă că cineva va afla despre călătoria noastră sau întâlnirea noastră
защото се опасяваме, че някой ще разбере за нашето пътуване или среща

vă da mai târziu, vom trimite o rambursare donatorului de daruri și el va afla despre întoarcerea ta.
за да ви даде по-късно, ние ще ви върнем възстановяване на подаръка и той ще разбере за връщането ви.

a da la tine mai târziu, vom trimite o rambursare la dătătorul de cadouri și el va afla despre întoarcerea ta.
за да ви даде по-късно, ние ще ви върнем възстановяване на подаръка и той ще разбере за връщането ви.

Crede-mă, tatăl tău va afla despre cealaltă fiică, iar atunci când o va face,
Повярвай ми, баща ти ще разбере за другата си дъщеря и когато го направи, ще бъде истинската

va vom trimite o restituire la cadouri și el va afla despre întoarcerea ta.
ние ще изпратим връщане на дарението на подаръка и той ще разбере за завръщането ви.

vom trimite o rambursare la dătătorul de cadouri și el va afla despre întoarcerea ta.
ние ще изпратим връщане на дарението на подаръка и той ще разбере за завръщането ви.

Si… vor afla despre noi si ne vor căuta.
Ще разберат за нас, ще ни преследват.

Veți fi primii care vor afla despre articole noi despre câini.
Вие ще бъдете първите, които ще научат за нови статии за кучета.

Vor afla despre noi şi vor ştii că eu sunt.
Ще разберат за нас. Той ще разбере, че съм аз.

Invitații vor afla despre.
Посетителяте ще научат за.