Примери за използване на Nu va afla на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
dl. căpitan Harding nu va afla.
капитан Хардинг няма да научи за това.Iar Anglia se va asigura că lumea nu va afla adevărul.
Англия ще се увери, че света няма да научи за неговите спънки.Îmi pare rău doar că tatăl tău nu va afla.
Единствено съжалявам, че баща ви няма да узнае.Dacă ancheta lui eşuează, nu va afla nimeni.
Ако сгреши, никой няма да знае.Uite… jur pe Dumnezeu… nimeni nu va afla despre asta.
Виж… Кълна се в Господ… никой няма да научи за това.Daca nu-i spui, el nu va afla.
Ако ти не му кажеш, той нищо няма да узнае.Bineînţeles medicul conta pe faptul că pacientul nu va afla nimic.
В същото време лекарят се надява, че пациентът няма да знае нищо.Tommy, şi nu va afla nimeni.
Томи, и никой няма да научи.Nu va afla că am plecat.
Няма да разбере, че ни няма.Nu va afla nimic.
Няма да научи нищо.Nu va afla!
Няма да разбере!Nu va afla.
Няма да узнае.Nu va afla, jur.
Няма да разбере. Обещавам.Nu va afla nimic.
Nu va afla unde suntem.
Няма да узнае къде сме.Nu va afla. Nu! .
Няма да разбере.Nu va afla niciodată că eşti plecată.
Няма да разбере, че си излязла.Nimeni nu va afla vreodată.
Nu va afla nimic.
Няма да разбере.Fratele tău nu va afla că am vorbit.
Брат ти няма да разбере, че сме говорили.
