VA FI CONSIDERATĂ - превод на Български

• ще се счита
• ще се разглежда
• ще бъде смятана
• ще бъде счетена
• ще бъде разгледана
• ще бъде възприето
• ще се считат

Примери за използване на Va fi considerată на Румънски и техните преводи на Български

Pătrundem în ceea ce va fi considerată în viitor Epoca de Aur a descoperirilor planetare.
Ние навлизаме в период, който някой ден в бъдещето ще бъде смятан за Златната ера в планетарните открития.

care părăsesc staţia va fi considerată un atac împotriva Babylon 5
напускащи станцията ще бъде възприета като нападение над Вавилон 5

Următoarea temă a Cărții verzi va fi considerată de mulți ca fiind aspectul cel mai important al procesului de revizuire a acquis-ului în domeniul protecției consumatorilor- gradul de armonizare.
Следващата тема на Зелената книга ще бъде възприета от мнозина като централна тема в прегледа на общностното законодателство за защита на потребителите- нивото на хармонизиране.

Folosirea mai multor conturi de către aceeași persoană fără un acord anterior scris din partea Cazinoului va fi considerată activitate malițioasă.
Използването на няколко потребителски акаунта от едно и също лице без предварително писмено разрешение от Казиното ще бъде счетено за злонамерено действие.

dar această problemă va fi considerată puțin mai târziu.
но този въпрос ще бъде разгледан малко по-късно.

Interpretarea de mai sus va fi considerată adoptată în cazul în care nu este depusă nicio obiecție
То ще се счита за прието, ако не бъдат внесени възражения до откриването на заседанието в четвъртък,

Conservarea in situ a patrimoniului cultural subacvatic va fi considerată o opțiune prioritară,
Консервацията in situ на подводното културно наследство трябва да се счита за преимуществен избор,

Sper că preocuparea pentru siguranța alimentară va fi considerată de Comisie ca fiind o strategie coerentă.
Надявам се Комисията ще разгледа опасенията за безопасността на храните като последователна стратегия.

Caracteristici valoroase va fi considerată prima de o mama încercarea de a găsi un playard.
Ценен функции ще се смята за първа от майка се опитва да намери playard.

Stracarnea" va fi considerată cuşer şi halal,
Смесо"ще бъде признато от кашери и халали

Orice contestare a elementelor de bază ale acordului de la Dayton va fi considerată inacceptabilă, inclusiv acţiunile unilaterale ce urmăresc periclitarea ordinii constituţionale a BiH".
Всяко оспорване на основните клаузи на Дейтънското споразумението ще се смята за неприемливо, включително едностранни действия, които имат за цел създаването на заплаха за конституционния ред в БиХ".

Conservarea in situ a patrimoniului cultural subacvatic va fi considerată o opțiune prioritară,
Консервацията in situ на подводното културно наследство трябва да се счита за преимуществен избор,

Dacă rezultatul referendumului va confirma ceea ce sondajele arată în acest moment, partea cipriotă greacă va fi considerată responsabilă pentru lăsarea în suspans a chestiunii.
Ако резултатът от референдумите потвърди данните от проучванията на общественото мнение, ще се приеме, че кипърските гърци носят отговорност за неразрешаването на въпроса.

Utilizarea în continuare a site-ului după afișarea modificărilor la această politică va fi considerată acceptare a acestor modificări. Contact.
Ако продължите да използвате Сайта след публикуването на промени в тази политика, ще се счита, че приемате тези промени. Връзка с нас.

monetară sau nu, va fi considerată un delict.
друга форма, ще се смята за престъпление.

Continuarea utilizării Site-ului de către dvs. după ce orice modificare a acestui Acord este afişată va fi considerată o acceptare a acestor modificări.
Продължилата употреба на сайта след поместването на промени на това Споразумение ще се смята за приемане на тези промени.

activitatea desfășurată de restul societății va fi considerată excesivă.
извършена от останалата част от обществото, ще бъде възприемана като прекомерна.

să sprijine terorismul Va fi considerată de către Statele Unite ale Americii.
подкрепя тероризма, ще бъде считана от САЩ за враждебен режим.

Codurile promoționale utilizate pentru rezervările hoteliere care sunt apoi modificate de client linia de asistență telefonică va fi considerată nulă și neavenită.
Промоционални кодове, използвани за хотелски резервации, които след това се променят от клиента гореща линия за услуги ще бъде считана за нищожна.

rata cadrelor imaginii este mai mare de 25FPS, va fi considerată coerentă.
честотата на кадрите в картината е по-висока от 25FPS, тя ще се счита за съгласувана.