VA FI EVALUAT - превод на Български

• ще бъде оценен
• ще бъде оценявана
• ще бъдат оценявани
• ще бъде оценено
• ще бъде оценена
• ще бъде оценявано
• ще бъде оценяван
• ще бъдат оценени

Примери за използване на Va fi evaluat на Румънски и техните преводи на Български

Conținutul fiecărei propuneri va fi evaluat în raport cu următoarele criterii și subcriterii.
Съдържанието на всяко предложение ще се оценява въз основа на следните критерии и подкритерии.

Succesul asistenţei şi al efortului financiar va fi evaluat în funcţie de aceste criterii.
Колко успешни са нашите усилия чрез изпращане помощи и пари, ще бъде определено в сравнение с тези критерии.

Orice ajutor care nu îndeplinește aceste condiții va fi evaluat de Comisie în conformitate cu cadrul general,
Всяка помощ, която не отговаря на тези условия, ще бъде преценявана от Комисията в съответствие с приложимите рамки,

aprobarea EXANI-III, a cărui punctaj va fi evaluat de către comisia de evaluare care aspiră să intre în zona de interes,
чийто резултат ще бъде оценен от комисията за оценка се стремят да влизат в зоната на интерес,

Odată acceptată, elevii care intră va fi evaluat pentru a măsura abilitățile de management,
Веднъж приет, влизащи учениците ще бъдат оценявани за измерване на управленски умения,

progresul Serbiei va fi evaluat în februarie, după care va fi luată o decizie la summitul UE din martie.
напредъкът на Сърбия ще бъде оценен през февруари, а решение ще бъде взето на срещата на върха на ЕС през март.

Nu există examene- va fi evaluat pe cursuri și să-l utilizați pentru a construi un portofoliu pe care va fi mandru sa arate recruiteri. oportunitate stagiu la a cincea afaceri.
Не изпити- ще бъдат оценени на вашата курсова и да я използват за изграждане на портфолио ще бъде горд да се покаже по подбор на персонал.

atunci pariul va fi evaluat la următorul gol înscris.
залогът ще бъде оценен при следващия отбелязан гол.

Odată acceptată, elevii care intră va fi evaluat pentru a măsura abilitățile de management, abilitati de comunicare
След като бъдат приети, навлизането на студенти ще бъде оценено, за да се измери уменията за управление,

cursul predat va fi evaluat printr-o alocare de 7500 de cuvinte în lungime
преподава дисциплината ще бъде оценена чрез преотстъпване на 7500 дума по дължина

Atunci când un activ financiar sau o datorie financiară va fi evaluat(ă) la costul amortizat după anularea desemnării data anulării desemnării va fi considerată a fi data sa de recunoaştere iniţială.
Когато финансов актив или финансов пасив ще бъде оценяван по амортизирана стойност след отписването, за дата на отписването се счита датата на първоначалното признаване.

ajutorul va fi evaluat în temeiul prezentei comunicări ca ajutor destinat să promoveze cultura,
помощта ще бъде оценена съгласно настоящото съобщение като помощ за насърчаване на културата по смисъла на член 107,

În cazul în care nu este posibil să se facă dovada autenticității documentului privat, acesta va fi evaluat în conformitate cu normele criticii pertinente,
Ако не е възможно да се докаже автентичността на частния документ, той ще бъде преценен в съответствие с правилата на обоснованата критика, които се следват

propune ca reglementarea"fabricatîn” să fie un fel de proiect-pilot care va fi evaluat după o perioadă de patru ani și, probabil, schimbat.
е относно изменението, внесено от г-жа Muscardini, което в действителност предлага този регламент"произведено в" да бъде един вид пилотен проект, който да бъде оценен след четири години и вероятно променен.

lupta va fi evaluat sau nu, și vă pot pune bani pentru a lupta
борбата ще бъде класиран или не, и можете да сложите на пари,

Participanții vor fi evaluați pe baza acestor trei criterii.
Кандидатурите ще бъдат оценявани въз основа на три критерия.

Măsura va fi evaluată în anul 2009.
Мярката ще бъде оценена през 2009 г.

Siguranța lor va fi evaluată de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară.
Тяхната безопасност ще се оценява от Европейския орган за безопасност на храните.

Opozitia dvs. va fi evaluată imediat.
Вашето възражение ще бъде оценено незабавно.

Performanţa funcţionarilor publici va fi evaluată anual.
Всяка година работата на държавните служители ще се оценява.