VA FI LIMITATĂ - превод на Български

• ще бъде ограничено
• ще бъдат ограничени
• ще бъде ограниченa
• ще бъде ограничена
• ще бъде ограничен

Примери за използване на Va fi limitată на Румънски и техните преводи на Български

În acest caz, răspunderea Daikin va fi limitată la gradul maxim permis de lege.
Отговорността на Daikin в такъв случай би била ограничена до максималната степен, разрешена от закона.

Utilizarea de către Cvent a informațiilor personale colectate prin intermediul aplicațiilor noastre va fi limitată la scopul de a furniza serviciul pentru care clienții noștri au angajat Cvent.
Използването на личната информация, събрана чрез нашите услуги ще се ограничава само до целите, свързани с предоставянето на услугата, за която нашите Клиенти са ангажирали Cvent.

Conform propunerii, oferirea de cazare va fi limitată la trei nopți în circumstanțe excepționale.
Съгласно предложението осигуряването на настаняване ще бъде ограничено до три нощувки при извънредни обстоятелства.

atunci căutarea va fi limitată la datele pe care le-ați furnizat.
тогава търсенето ще бъде ограничено до предоставените от вас данни.

de implicarea sectorului privat(PSI): implicarea sectorului privat va fi limitată la Grecia și exclusiv la Grecia.
сменихме подхода към участието на частния сектор- то ще бъде ограничено само и единствено до Гърция.

această presiune va fi limitată.
този натиск ще бъде недостатъчен.

taxa pe exportul de nichel cu aderarea Rusiei la OMC va fi limitată la 5%, iar în încă patru ani(estimată în 2016),
данъкът върху износа на никел с присъединяването на Русия към СТО ще бъде ограничено до 5%, и в още четири години(приблизително през 2016 г.),

discutăm măsura în care va fi limitată finanțarea în bugetul comunitar.
в която финансирането ще бъде ограничено в общностния бюджет.

Răspunderea posibilă a companiei va fi limitată la acțiuni sau omisiuni ale companiei însuși sau adaugirile la aceasta în cadrul companiei,
Без да се засягат евентуалните препратки към настоящите Общи условия, възможната отговорност на Компанията ще бъде ограничена до действия или пропуски от страна на самата Компания

Finanțarea acestei măsuri va fi limitată la 8% din pachetul financiar național
Размерът на тези плащания ще бъде ограничен до 8% от националния пакет,

Răspunderea financiară a Uniunii pentru astfel de instrumente financiare în următorul cadru financiar multianual va fi limitată la contribuția bugetului UE
Финансовата отговорност на Съюза за такива финансови инструменти в следващата многогодишна финансова рамка ще бъде ограничена до вноската от бюджета на ЕС

Durata contractelor va fi limitată de acum încolo la 24 de luni, cu obligativitatea operatorilor de a oferi contracte pe 12 luni,
Продължителността на договорите отсега нататък ще бъде ограничена до 24 месеца, като операторите ще са задължени да предлагат 12-месечни договори,

Finanțarea acestei măsuri va fi limitată la 8% din pachetul financiar național,
Размерът на тези плащания ще бъде ограничен до 8% от националния пакет,

Finanțarea acestei măsuri va fi limitată la 8% din pachetul financiar național
Свързани с определен продукт, ще бъде ограничен до 8% от националния пакет,

nu a întreţinerii pe bază de abonament, va fi limitată până la recuperarea software-ului care face obiectul relației dintre părți,
не извършването на Абонаментната Поддръжка ще бъде ограничена до възстановяването на Софтуера, предмет на взаимоотношенията между страните,

plasat în acest mod, plata totală a acelor pariuri combinate va fi limitată la un singur câştig de valoare maximă.
поредица залози са направени по този начин, общата печалба от всички тези залози ще бъде ограничена до една максимална печалба.

posibilitatea dvs. de a vă accesa datele cu caracter personal sau de a le controla va fi limitată, în funcție de ceea ce solicită sau permit legile în vigoare.
възможност да осъществявате достъп до или управлявате личните данни ще бъде ограничена, както се изисква или разрешава от приложимото законодателство.

în aceste state răspunderea noastră va fi limitată în măsura permisă de lege.
може да не се отнасят за вас и нашата отговорност ще бъде ограничена до максималната степен, позволена от закона.

răspunderea va fi limitată la echivalentul acelei acumulări sau beneficiu.
отговорността ще бъде ограничена до еквивалента на това натрупване или облага.

karma dvs. va fi limitată la o valoare maximă.
максималната стойност на Вашата Карма ще бъде ограничена.