VA FI PLECAT - превод на Български

• ще изчезне
• ще отсъства
• ще си отиде
• ще си тръгне
• ще се върне
• ще отмине
• заминава

Примери за използване на Va fi plecat на Румънски и техните преводи на Български

Va fi plecat tot restul zilei.
Няма да е тук цял ден.

Şi Greg va fi plecat la Fort Dix încă un an.
Грег остава във Форт Дикс още една година.

Liz va fi plecat.
Лиз ще се махне, но ние не.

Terorist nostru va fi plecat de mult.
Нашият терорист отдавна ще си е заминал.

Chiar va fi plecat până atunci.
Дотогава вече ще е изчезнал.

Spune că va fi plecat un an întreg.
Пише, че няма да се прибере цяла година.

În scrisoarea ta spuneai că soţul tău va fi plecat.
В бележката пишеше, че съпругът ти няма да го има.

Şi apoi într-o zi te vei trezi şi va fi plecat.
И един ден като се събудиш той ще е изчезнал.

Și când poliția arată, eu și ea va fi plecat.
И докато ченгетата дойдат, с нея ще сме изчезнали.

Speram ca de cand am trece prin toate astea, mass-media va fi plecat.
Надявам се, че когато приключа, журналистите ще са си тръгнали.

Deci, vei fi aici și el va fi plecat?
Значи ти ще си тук, а него го няма?

Mi va da mai mult, sau va fi plecat.
Ще ми дадеш повече, или си отиваш.

Pe timpul ăsta mâine va fi plecat.
Утре по това време той няма да бъде тук.

te sun eu, el deja va fi plecat.
отдавна ще си е тръгнал.

Mâine pe vremea asta, va fi plecat deja.
Утре сутринта вече няма да е тук.

Poate mic evreiesc motiv băiat cu internet, sau va fi plecat pentru totdeauna?
Ще успее ли малкото еврейче да се пребори с Интернета, или той ще си отиде завинаги?

Jarod nu mai este cel mai important lucru din lume… şi mâine va fi plecat pentru totdeauna.
Джаръд не е най-важното нещо на света и утре ще си тръгне завинаги.

Că ești un rahat obraznic care demolat drumul său în afaceri Și cine va fi plecat la fel de repede.
Че сте нещастник, който си проправи път със сила и ще си отиде бързо както дойде.

va merge cu acel bloc,"> și știu că va fi plecat.".
ще мине по онази пряка и ще отмине.".

Va fi plecat prin ţara cu afacerile,
Заминава в чужбина по работа