VA FI REALIZAT - превод на Български

• ще бъде постигната
• ще бъде направено
• ще бъде реализиран
• ще се извършва
• ще бъде осъществен
• ще бъде извършена
• ще бъде изпълнено
• ще се прави
• ще бъде проведено
• ще се осъществява

Примери за използване на Va fi realizat на Румънски и техните преводи на Български

Proiectul va fi realizat în secret total.
Той ще се проведе в пълна тайна.

Şi cum va fi realizat?
И как ще се осъществи?

Sistemul va fi realizat impreuna cu o firma privata.
Проектът ще се осъществи в партньорство с частна фирма.

În ceea ce privește clienții, servicii de înaltă calitate va fi realizat.
Що се отнася до клиенти, ще се реализира високо качество на обслужване.

Limba/ limbile in care va fi realizat.
Език/езици, на който/които могат да бъдат изготвени.

Aqua Park-ul va fi realizat.
Там ще бъде изграден аквапарк.

Dacă aceasta este făcută, atunci totul va fi realizat.
Ако това се изпълни, всичко ще е изпълнено.

Acest lucru va fi realizat prin intermediul imaginaţiei voastre- puterea voinţei
Това ще бъде направено чрез помощта на въображението ви- силата на вашата воля

Acest obiectiv va fi realizat în cadrul Regulamentului(CE) nr. 882/2004.
Тази цел ще бъде постигната в рамките на Регламент(ЕО) № 882/2004.

Acest lucru va fi realizat prin intermediul imaginatiei voastre puterea vointei si intentiei voastre cuplata cu potentialurile creative,
Това ще бъде направено чрез помощта на въображението ви- силата на вашата воля и намерение- обединени с творческите потенциали,

Angajamentul nostru de a influența în mod pozitiv piața energiei va fi realizat prin dezvoltarea de noi platforme de produse
Нашият ангажимент да влияем положително на енергийния пазар ще бъде реализиран чрез разработването на нови продуктови платформи

Proiectul “Nord Stream- 2” va fi realizat chiar și în condițiile modificărilor aduse directivei europene a gazelor,
Северен поток -2" ще бъде реализиран дори с въвеждането на изменения в газовата директива от ЕС, заяви по-рано руският

Arbitrajul prevăzut în aceste T&C de utilizare va fi realizat de Asociația Americană de Arbitraj("AAA").
Арбитражът съгласно настоящите Условия за ползване ще се извършва от Американската арбитражна асоциация(„AAA“).

acest lucru poate fi și va fi realizat, utilizând instrumentele politicii regionale.
трябва също така да гарантираме, че това може и ще бъде направено с помощта на инструментите на регионалната политика.

Obiectivul privind reducerea cu cel puțin 40% a gazelor cu efect de seră va fi realizat de UE în modul cel mai eficient cu putință.
Целта за намаляване на парниковите газове с поне 40% ще бъде постигната от ЕС по най-ефективен начин по отношение на разходите.

Proiectul va fi realizat în colaborare cu Departamentul de Științe ale Antichității al Universității ”La Sapienza” din Roma.
Проектът ще бъде осъществен в сътрудничество с Катедрата по Древни науки към римския университет„La Sapienza“.

Adiacent, designul personalizat va fi realizat ca prototip- construit și testat.
Един до друг, за потребителски дизайн ще бъде реализиран като прототип- изграден и тестван.

Merită să învățăm cât mai mult posibil despre tehnologia în care va fi realizat site-ul web.
Струва си да научите колкото е възможно повече за технологията, в която ще се извършва уебсайтът.

Oficialii Băncii Centrale speră că obiectivul planificat pentru 2011 de 4,5% ± 1,5% va fi realizat în primul trimestru al anului 2012.
В Централната банка се надяват, че заплануваната цел от 4, 5% ± 1, 5% за 2011 г. ще бъде постигната през първото тримесечие на 2012 г.

Compania elvetiana intentioneaza sa investeasca 9 milioane de euro in proiectul sau, care va fi realizat in trei etape.
Швейцарската компания планира да инвестира 9 млн. евро в проекта си, който ще бъде осъществен в три фази.