VA FI RIDICATĂ - превод на Български

• ще бъде отменено
• ще бъде висока
• ще бъде вдигната
• ще бъде издигната
• ще бъде повдигнат
• ще бъде отменена
• ще бъде премахнато
• ще бъде взета

Примери за използване на Va fi ridicată на Румънски и техните преводи на Български

Municipalitatea a anunţat miercuri la prânz că interdicţia de circulaţie a maşinilor va fi ridicată joi, odată cu diminuarea poluării
Кметството обяви днес по обед, че забраната ще бъде отменена утре поради намаляване на замърсяването

sistemul se va auto corecta- şi carantina va fi ridicată.
системата ще я коригира автоматично и карантината ще бъде отменена.

Necesitatea corpurilor de iluminat de la sala de sport depinde de activitate. În cazul sportiv, intensitatea va fi ridicată, dar în ceremonii și prezentări, iluminatul ambiental va fi mai mic.
При спортното събитие интензитетът ще бъде висок, но при церемонии и презентации околното осветление ще бъде по-ниско.

rezistența la rulare va fi ridicată și consumul de combustibil
съпротивлението ще бъде високо и разходът на гориво

Până când această povară nu va fi ridicată de pe umerii contribuabililor europeni,
Докато подобна тежест не бъде свалена от европейските данъкоплатци,

Președintele Comisiei Europene încearcă să taie din temeri: Nu va fi ridicată o nouă cortină de fier între Vest și Est.
Председателят на ЕК дори се видя принуден да се закълне, че не иска да издига нова Желязна завеса между Изтока и Запада.

Sper că problema expulzării organizaţiilor neguvernamentale care operează în Darfur va fi ridicată la Istanbul, într-un context politic.
Надявам се в Истанбул в политически контекст да бъде повдигнат въпросът за прогонването на неправителствените организации, работещи в Дарфур.

toate resursele sunt raţionalizate până când blocada Groundersilor va fi ridicată.
всички запаси ще бъдат разпределени рационално докато блокадата на Земляните бъде премахната.

Acolo va fi modificat întrebare individual normativ perioadă, înainte de ejaculare, va fi ridicată o întrebare falsă ejaculare precoce etc.
Там ще откорректирован е въпрос на индивидуален регулаторен период преди настъпването на еякулация, ще повдигна въпроса фалшиви преждевременна еякулация и т. н.

calitatea procesării va fi ridicată.
съответно качеството на обработката ще бъде високо.

impusă inclusiv ajutoarelor umanitare, nu va fi ridicată.
която не пропуска дори хуманитарна помощ, не бъде вдигната.

merită măsurată nivelul de presiune- poate că va fi ridicată.
струва си да се измери нивото на натиск- може би ще се увеличи.

Întrucât suspendarea măsurilor comerciale autonome va fi ridicată odată ce Protocolul privind adaptarea ASA a fost semnat
Като има предвид, че временното преустановяване на прилагането на автономните търговски мерки ще бъде отменено, когато протоколът относно адаптирането на споразумението за стабилизиране

Titov a afirmat că această chestiune va fi ridicată în mod cert la următoarea întâlnire a Comitetului Director al Consiliului de Implementare a Păcii,
Титов каза, че въпросът определено ще бъде повдигнат на следващото заседание на управителния съвет на Съвета за прилагане на мира(СПМ), което е насрочено за 30

Această derogare va fi ridicată în cazul în care se va produce o modificare substanțială a circumstanțelor(în ceea ce privește volumul vânzărilor
Предвиденото изключение ще бъде премахнато, ако настъпи съществена промяна в обстоятелствата(по отношение на обема на продажбите

Astfel omenirea va fi ridicată din lumea materială obiectivă, în domeniul spiritului, unde se găsesc adevăratele valori
Така човечеството ще бъде издигнато от обективния материален свят в духовното царство на по-истинските ценности, където се осъществява контакта с това голямо„Аз”,

va răsări o mișcare de conștiință a iubirii și omenirea va fi ridicată într-o percepție mai înaltă a scopului ei adevărat de a fi aici, în istoria acestei planete în acest moment.
ще се надигне движение на съзнанието на любовта и хората ще бъдат издигнати в по-висше възприятие на истинската им цел на съществуване тук в историята на тази планета по това време.

iar miza va fi ridicată până la valoarea maximă de 3 fise
паричната награда ще се увеличи до максималната стойност от 3 монети

Pentru că a trăit în plin iad, ca tu să înţelegi dacă muzica ta va fi ridicată vreodată la un un nivel al poeziei, în aşa fel încât să rezoneze în inimile ascultătorilor.
Защото тя премина през ада трябва да разбереш дали твоята музика някога ще се издигне до нивото на поезия където ще стигне до сърцата на слушателите и.

atractivitatea IJC master Cursul va fi ridicată în continuare pentru a obține cele mai bune studenți din întreaga lume.
привлекателността на магистърския курс на CLE ще бъде увеличен допълнително, за да получите най-добрите студенти от цял свят.