VA FI TRATAT - превод на Български

• ще бъде третиран
• ще бъде лекуван
• ще бъдат третирани
• ще се отнасяте
• ще бъде третирано
• ще бъде лекувано
• трябва да се лекува
• ще се отнесете
• ще се разглежда

Примери за използване на Va fi tratat на Румънски и техните преводи на Български

altfel acest lucru va fi tratat ca o încălcare a principiului independenței procesului. Timpul de plumb.
в противен случай това ще се разглежда като нарушение на принципа на независимост на процеса. Водещият време.

Pacientii care participa la studiile clinice ajuta de asemenea la imbunatatirea modului in care cancerul va fi tratat in viitor.
Пациентите, които участват в клинични проучвания, също така подобряват начина, по който ракът ще бъде лекуван в бъдеще.

în timp, această voce devine familiar, și va fi tratat ca zgomot de uz casnic obișnuit.
с течение на времето този глас става познато, и ще бъде третиран като обикновен домакински шум.

pacientul poate fi referit la spital, unde va fi tratat cu analgezice narcotice.
пациентът може да бъде отнесен до болницата, където ще бъде лекуван с наркотични аналгетици.

oricine doreşte să muncească… va fi tratat uman.
който иска да работи… ще бъде третиран хуманно.

altfel acest lucru va fi tratat ca o încălcare a principiului independenței procesului.
в противен случай това ще се разглежда като нарушение на принципа на независимост на процеса.

Dați-i copilului siguranța că va rămâne într-un loc în care va fi tratat bine și va avea un timp bun.
Дайте на детето си уверението, че ще остане на място, където ще бъде третирано добре и ще се забавлява добре.

Cred că aceasta va fi metoda prin care cancerul va fi tratat în viitor.
Аз вярвам, че това ще бъде начинът, по който ракът ще бъде лекуван в бъдещето.

Oricine are acest semn e cunoscut ca un trădător fugar şi va fi tratat pe măsură!
Ако някой носи този белег е беглец и ще бъде третиран като такъв!

care suferă de îngălbenire, va fi tratat corespunzător.
страдащо от пожълтяване, ще бъде лекувано правилно.

Dacă utilizaţi o imagine ca link, textul alternativ pentru respectiva imagine va fi tratat în mod similar cu textul ancoră al unui link text.
Друга причина е, че ако използвате изображение като връзка на ALT текст, за това изображение ще бъде третирана Подобно на котва текст с текстов линк.

Aşa că de acum încolo, ca o problemă de principiu în această familie, Andrew va fi tratat ca şi cum ar fi un om.
Така, от тук нататък, като принцип в това семейство, към Андрю ще се отнасяме, като към личност.

Sabatul, desigur, va fi tratat cu uşurătate, ca
На съботата, разбира се, ще бъде гледано леко, а също

Va fi tratat ca orice cetăţean britanic atunci când vine vorba de asigurările medicale, educaţie, ajutoare sociale şi pensii.
По силата на този статут те ще бъдат третирани като британски граждани, що се отнася до здравеопазване, образование, социални помощи и пенсии.

Alec, te rog. Îţi promit că Julian va fi tratat corect. Dar trebuie să-l arestăm.
Алек, обещавам, че ще се държим добре с него, но трябва да го арестуваме.

Vorbind în general, va fi tratat în baza jurămintelor pe care le-a făcut fiecare persoană,
Общо взето към това ще се подходи съобразно обетите, които е дал всеки човек,

atunci tratamentul va fi tratat de un oftalmolog, numind picăturile de ochi necesare.
тогава лечението ще се проведе от офталмолог, като се определят необходимите очни капки.

IRS spune că bitcoin va fi tratat ca bun în scopuri fiscale,
Норвегия ще третира биткойн като актив и ще го облага

Pops va lucra pentru Imperiu şi că va fi tratat bine.
Попс щял да работи за Империята и щели да се отнасят добре с него.

Cum ai reuşit? L-am convins că romanul său va fi tratat mai bine de un scenarist de top.
Добре, аз просто го убедих, че той и неговия роман ще бъдат по-добре представени от топ сценарист.