VA LUA TOATE - превод на Български

• ще предприеме всички
• ще вземе всички
• предприема всички
• ще направи всичко
• ще отнеме всичко
• ще взима всички

Примери за използване на Va lua toate на Румънски и техните преводи на Български

directorul serviciilor de protecție socială va lua toate măsurile necesare pentru a vă proteja.
директорът на Службите за социално подпомагане ще предприеме всички необходими мерки, за да Ви защити.

Jocul va oferi gamerilor 11x11 oportunitatea- de a deveni un funcționar, care va lua toate deciziile grele.
X11 играта ще предостави на геймърите възможност- да се превърне в функционер, който ще вземе всички трудни решения.

Astfel datele obtinute de catre firma vor fi stocate în baze de date iar firma va lua toate masurile pentru protectia lor împotriva distrugerilor accidentale sau ilegale.
По този начин получените от фирмата ни данни ще се съхраняват в базата данни, и фирмата ни ще взима всички мерки за тяхната защита срещу случайна или незаконна употреба.

Ne ia în serios confidenţialitatea datelor dumneavoastră şi va lua toate măsurile pentru a proteja informaţiile dumneavoastră personale.
Ние приемаме сериозно неприкосновеността на личните Ви данни и ще вземем всички мерки за защита на Вашата лична информация.

RO va lua toate masurile pentru a preveni folosirea comerciala a materialelor sale,
COM ще предприема всички необходими мерки, с които разполага за предотвратяване

Și foarte curând, pregătirea pentru aceasta va lua toate gândurile noastre și cea mai mare parte a timpului nostru liber.
И много скоро подготовката за това ще отнеме всичките ни мисли и по-голямата част от свободното ни време.

Ministerul afirmă și ca‘va lua toate măsurile necesare pentru protejarea securității
Хуа подчерта, че„Китай възнамерява да предприеме всички необходими мерки за защита на сигурността

A se vedea, el va lua toate astea noua putere are
Виж, той ще вземе всичко това което той иска и новата власт му позволява

Acesta va lua toate fișierele în ordinea în care sunt specificate în acel fișier
Това ще отнеме всички файлове в реда, в който са посочени в този файл

Autoritatea competenta va lua toate masurile necesare,
Компетентната власт трябва да вземе всички необходими мерки,

Grecia va lua toate măsurile necesare pentru a recupera de la beneficiari aceste ajutoare incompatibile,
Република Гърция трябва да вземе всички мерки, за да си върне несъвместимата помощ,

Autoritatea competenţa va lua toate măsurile necesare,
Компетентната власт трябва да вземе всички необходими мерки,

Aplicația va lua toate datele pe telefonul unei persoane
То ще вземе всички данни от телефона на човек

Vimary Global va lua toate măsurile rezonabile pentru a răspunde solicitărilor într-un termen de 30 de zile, în mod gratuit.
JYSK България ще предприема всички разумни мерки за да отговори на исканията в срок от 30 дни, безплатно.

acest lucru va asigura că copilul va lua toate beneficiile sociale şi financiare.
идентичност на татко и това ще гарантира, че хлапе ще получи всички социалните и финансовите ползи.

Comisia va lua toate inițiativele necesare pentru un dialog continuu
Комисията ще предприеме всички инициативи, които се изискват, за един постоянен

Federaţia Rusă va lua toate măsurile pentru a-şi proteja cetăţenii din Transnistria,
че Русия ще предприеме всички мерки, за да защити гражданите си в Приднестровието,

Comisia va lua toate măsurile necesare,
Комисията ще вземе всички необходими мерки,

Dreptul la viața privată Poliția va lua toate măsurile legale necesare pentru a preveni diseminarea publică a oricăror informații care ar putea conduce la identificarea dumneavoastră.
Право на неприкосновеност на личния живот -Полицията ще предприеме всички законови мерки, необходими за предотвратяване на публично оповестяване на каквато и да е информация, която може да доведе до разкриване на Вашата самоличност.

NATO rămâne vigilentă şi va lua toate măsurile necesare în următoarele săptămâni
НАТО остава бдителна и ще вземе всички необходими мерки през следващите седмици