Примери за използване на Va lua parte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
a fondat un partid și va lua parte la alegeri.
основна партия и ще участва в изборите.Un corp de paraşutişti din cadrul forţei aeriene cunoscut sub numele de Lupii sau Lincşii va lua parte la restructurare.
Парашутният корпус на ВВС, известен като"Вълците и рисовете", ще вземе участие в преструктурирането.Chestiunea Sabatului va fi subiectul în jurul căruia se dă marea bătălie finală la care va lua parte întreaga lume.
Въпросът за съботата După ce a început să joace Rise of Europe, tu va lua parte la marile bătălii.
След като започва да играе Възходът на Европа, вие също ще участва в големите битки.Deci, va lua parte la luptele de felul- și se confruntă cu off într-un duel,
Така че ще се участва в битките на всякакви- и In plus, va lua parte la evenimente interne cu angajatii si cu conducerea.
В допълнение, той ще участва във вътрешни събития със служителите и мениджъри от компанията.După o conferință de presă(12.15), comisarul Vassiliou va lua parte și la un eveniment din cadrul campaniei sale de alfabetizare intitulată„Europei îi place săcitească”.
След пресконференция(12. 15 ч.) комисар Василиу ще участва също така в мероприятие, свързано с кампанията за грамотност, наречена„Европа обича да чете“.Marţi, preşedintele Rusiei, Vladimir Putin, va lua parte la şedinţa plenară a celui de-al doilea Forum de Acţiuni a Frontului Popular Rusesc,
Руският президент Владимир Путин във вторник ще вземе участие в пленарното заседание на втория"Форум на действията" на Общоруския народен фронт(ОНФ),În consecință, Republica Croația va lua parte la programul de lucru al Observatorului,
Съответно Република Хърватия ще участва в работната програма на Центъра,Pregăti viitorul prin intermediul stagiului Ca student la Business Academy Aarhus vă va lua parte la un stagiu obligatoriu în cazul în care va fi capabil de a utiliza cunoștințele în practică.
Подгответе се за бъдещето чрез вашия Internship Като студент в Business Academy Aarhus ще вземе участие в задължителен стаж, където Intrebat daca Merkel va lua parte la summit-ul G20 care urmeaza sa aiba loc in acest sfarsit de saptamana la Osaka,va decurge conform planului.">
Запитан дали Меркел ще участва в предстоящата среща на върха на Г-20 в Япония, говорителят й каза,o unitate comună va lua parte la misiunile de menţinere a păcii din Afganistan,
общо тяхно подразделение ще вземе участие в умиротворителна мисия в АфганистанÎntrebat dacă Merkel va lua parte la summitul G20 care urmează să aibă loc în acest sfârşit de săptămână la Osaka,
Запитан дали Меркел ще участва в предстоящата среща на върха на Г-20 в Япония, говорителят й каза,care au fost puse în serviciul antiterorist la scurt timp după atacurile din 11 septembrie 2001 asupra oraşelor New York şi Washington, va lua parte la operaţiune, potrivit ştirilor din presă.
от около 15 кораба, който започна да изпълнява антитерористични задачи скоро след атентатите в Ню Йорк и Вашингтон на 11 септември 2001 г., ще участва в операцията, се съобщава в пресата.Pe lângă faptul că supravegheat de către doi cercetători bine stabilit, va lua parte la formarea de cercetare pentru a vă oferi cunoștințele
Освен че Inc a luat parte la SFATA(fără fum de tutun Alternative Asociația Comerțului), acesta va lua parte la AEMSA(Asociația Americană de e-lichid Standarde de fabricație).
Inc е участвал в SFATA(Smoke Free Trade Алтернативи асоциация), тя ще вземе участие в AEMSA(Асоциация на американските E-течност стандарти за производство).Ca un student va lua parte la proiecte reale,
Като студент ще участвате в реални проекти,La activitatea de negociere vor lua parte şi experţi în dezvoltare.
В работата по преговорите ще участват и експерти в областта на развитието.Vei lua parte la Campionatul de baschet iepuri.
Ще вземе участие в зайци първенство по баскетбол.La acest exercitiu vor lua parte 25.000 de soldati din 22 de state.
В него ще участват около 25 хиляди военнослужещи от 22 държави.
