VA PERMITE UTILIZATORILOR - превод на Български

• ще позволи на потребителите
• ще даде възможност на потребителите
• ще позволява на потребителите
• ще спомогне потребителите

Примери за използване на Va permite utilizatorilor на Румънски и техните преводи на Български

un monitor capabil să comute între diferite game de culori va permite utilizatorilor să previzualizeze și să compare imediat.
който е в състояние да превключва между различни цветови диапазони, ще позволи на потребителите незабавно да прегледат и сравнят.

care atunci când este adăugată o pagină Web va permite utilizatorilor să partajeze cu ușurință link-ul de pe care pagina pe unul dintre profilurile lor de social media.
е малък UI компоненти, които, когато се добавят към уеб страница ще позволи на потребителите лесно да споделяте връзката на тази страница на един от техните социални медии профили.

similar cu cel din Windows 7, si ca va permite utilizatorilor sa ruleze aplicatiile moderne in ferestre, pe desktop.
подобна на Windows 7, и ще позволи на потребителите да работят Съвременните приложения in WindowsНа работния плот.

sporirea concurenței pe piețele energiei va permite utilizatorilor industriali și casnici să beneficieze de prețuri cu ridicata mai scăzute ale energiei.
засилената конкуренция на енергийните пазари ще дадат възможност позвателите за промишлени и битови нужди да се възползват от по-ниски цени на едро на електроенергията.

Comisia propune o metodologie care le va permite utilizatorilor să facă o comparație simplă între prețurile acestor combustibili diferiți 24.
Комисията представя методика, която ще позволи на ползвателите да сравняват по прост начин ценообразуването на тези различни горива 24.

va susține o nouă aplicație, Windows Data Diagnostic Viewer, care va permite utilizatorilor Windows să navigheze
ще поддържа ново приложение- Windows Diagnostic Data Viewer- което ще позволи на потребителите на операционната програма да свалят

va exista o singură platformă de autentificare, care le va permite utilizatorilor să se înregistreze o singură dată
ще има обща платформа за автентификация, която ще дава възможност на потребителите да се регистрират само веднъж

Sincronizarea cu oricare dintre jucători va permite utilizatorului să meargă rapid la execuție.
Синхронизирането с всички играчи ще позволи на потребителя бързо да се придвижи директно към изпълнението.

EfreeBuy Folder Icon va permite utilizatorului să aibă aceeași pictogramă pentru toate folderele de pe computer,
Folder Icon EfreeBuy ще позволи на потребителя да имат една и съща икона за всички папки на компютъра,

Aparatele casnice conectate prin tehnologia NB-IoT vor permite utilizatorilor să își conecteze dispozitivele la servicii cloud printr-un simplu plug-and-play.
Домакинските уреди, използващи NB-IoT технологиите, ще позволят на потребителите да свързват устройствата си с облачни услуги посредством клетъчна мрежа, просто чрез„включване и използване“.

Poduri va permite utilizatorului să păstreze nu doar cresterea masei musculare,
Мостове ще позволи на потребителя да не само запази мускулен растеж,

În schimb, unii manageri de parole vor permite utilizatorilor să instaleze extensii de browser pentru Chrome,
Вместо това някои мениджъри на пароли ще позволяват на потребителите само да инсталират разширения за браузъра Chrome,

Funcționalitatea simplă va permite utilizatorului să navigheze rapid
Опростената функционалност ще позволи на потребителя бързо да се придвижва

Totuși, Compania nu garantează că o anumită configurație va permite Utilizatorului să utilizeze întregul Site web
Компанията обаче не гарантира, че всяка конфигурация би позволила на Потребителя да използва целия Уебсайт

Chevrolet MyLink va fi compatibil cu mai multe aplicatii ce le vor permite utilizatorilor sa navigheze cu ajutorul smartphone-urilor personale si sa asculte online posturi radio din intreaga lume.
Chevrolet MyLink ще функционира с определен брой приложения, които ще позволяват на потребителите да използват своите смартфони и да слушат различни световни радиостанции чрез интернет.

Vrăjile de protecție vor permite utilizatorului să înlăture efectiv ghinionul,
Защитните заклинания ще позволят на потребителя ефективно да предотврати лош късмет,

creșterea concurenței pe piețele de energie vor permite utilizatorilor industriali și rezidențiali să beneficieze de prețuri cu ridicata mai scăzute la energie.
засилената конкуренция на енергийните пазари ще дадат възможност позвателите за промишлени и битови нужди да се възползват от по-ниски цени на едро на електроенергията.

Atunci când se utilizează pe teren, acesta va permite utilizatorului să monitorizeze tensiunea cu niveluri exacte de precizie,
Когато се използва на полето, той ще позволи на потребителя да наблюдава напрежението с изключително високи нива на точност,

Un manual detaliat și intuitiv pentru utilizare, va permite utilizatorului să regleze independent instalarea
Подробно и ясни насоки относно използването, ще даде възможност на потребителя да регулира работата на инсталацията

Obiectivul IFRS 12 este de a impune unei entități să prezinte informații care vor permite utilizatorilor situațiilor sale financiare să evalueze: natura și riscurile asociate intereselor deținute în alte entități; și efectele acelor interese asupra poziției financiare,
Целта на МСФО12 е предприятието да оповести такава информация, която ще позволи на потребителите на финансовите му отчети да оценят естеството на участията в други предприятия, както и свързаните с това рискове,