VAGI - превод на Български

• неясни
• мъгляви
• смътни
• неопределени
• бегли
• неясните
• неясен
• неясно
• мъглявите

Примери за използване на Vagi на Румънски и техните преводи на Български

De ce să fim vagi? Şi"stricat" nu reflectă condiţia sa irevocabilă.
Но е неясно."Повреден" не отразява неотменимото му състояние.

Similarităţile sunt foarte vagi, dna. Florrick.
Приликите са прекалено ясни, г-жо Флорик.

Eliminarea rezultatelor vagi dorite va ajuta la concentrarea următorilor pași.
Премахването на неясни желани резултати ще помогне да се съсредоточат следващите стъпки.

Drept urmare, obiectele aflate în apropiere sunt considerate vagi.
В резултат на това обекти, разположени в близост, се считат за неясни.

Cu toţii aţi pus întrebări despre Elizabeth şi v-am dat răspunsuri vagi.
Всички ме питат как е Елизабет, а аз давам уклончиви отговори.

Detaliile sunt puţin cam vagi.
Подробностите са малко непълни.

Ţi-a vorbit murdar, sau te-ai bizuit pe semnalele vagi ale mâinii?
Говори ли мърсотийки, или разчиташ на двусмислени сигнали с ръка?

Perspectivele mele în lume sunt foarte vagi.
Моите усещания за света са съвършено слаби.

De aceea cunostiintele noastre despre ei sunt oarecum vagi.
В същото време, нашите познания за тях е доста несигурно.

Sa fiu cinstit… Vagi!
За да бъда честен… слаби!

Semne biologice… foarte vagi.
Биосигнали. Много слаби.

temeri, vagi și mituri.
страхове, неясноти и митове.

El simţi că gândurile lui erau prea vagi pentru a fi exprimate prin cuvinte.
Мислите й бяха прекалено объркани, за да може да ги изрази с думи.

Atenţie la formulările vagi!
Обърнете внимание на витиеватата формулировка!

Fi vagi.
И бъди лаконичен.

Mai lung afirmațiile sale rămân vagi, mai puțin credibile acestea devin, așa le scoate în întregime a fost de fapt singura miscare a plecat pentru a face.
Колкото по-дълго твърденията му остават неясни, толкова по-неправдоподобни стават, така че премахването им бе единственото решение.

Sassoli a spus ca Johnson i-a dat raspunsuri vagi la INTREBARILE sale privind pastrarea unei frontiere deschise intre Republica Irlanda si provincia britanica Irlanda de Nord dupa Brexit.
Сасоли съобщи, че Джонсън дал мъгляви отговори на въпросите му за запазването на отворена граница след Брекзит между Република Ирландия и управляваната от Великобритания провинция Северна Ирландия.

Simptomele, vagi la început, sunt pierderea coordonării,
Първоначалните симптоми са неясни. Загуба на координация,

Şi chiar am amintiri vagi cu oameni ce au refuzat să se împerecheze cu mine!
И аз имам смътни спомени с хора, отказващи да се размножават с мен!

Include doar o serie de declarații vagi și, prin urmare, nu mi se pare că reiese clar care sunt prioritățile reale ale Parlamentului pentru întocmirea noului buget.
Той включва само серия от мъгляви твърдения и поради това не ми е ясно какви са истинските приоритети на Парламента при съставянето на новия бюджет.