Примери за използване на Vei sta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vei sta pe insula asta de rahat pentru tot restul vieţii.
Ще бъдеш на шибания остров до края на живота си.Vei sta aici în noaptea asta.
Ще прекараш тук тази вечер.Ce-ar fi să scriem că vei sta departe de vechile asocieri infracţionale?
А какво ако напиша, че ще си далеч от криминалните действия?Neagă Sfantu Duh şi vei sta pe veci în Infern!
Отречи Светия дух и ще останеш завинаги в Ада."!Între timp, promite-mi că vei sta departe de cult.
Междувременно, Обещавай ми, че ще стоиш далеч от култът.Ai face bine să te obişnuieşti cu scaunul pentru că vei sta acolo toată noaptea.
По-добре свикни с този стол, защото ще седиш там цялата нощ.Atunci, vei sta pe ele.
Ами тогава ще седнеш върху тях.Unde vei sta?
Къде ще отседнеш?Vei sta sub observaţie încă o zi.
Ще бъдеш под наблюдение още един ден.Spune-mi, sora, vei sta toată viaţa cu omul ăsta!
Кажи ми, сестро. Ще прекараш целият си живот с този човек ли?Am spus că vei sta alături de mine până la final.
Казах, че ще си до мен, докато това приключи.Deci, dacă asta contează pentru tine, atunci vei sta departe de ea.
И ако това има значение за теб, тогава ще стоиш далеч от нея.Liz, vreau să-l cunoşti pe tipul lângă care vei sta mâine.
Лиз, искам да те запозная с момчето, до когото ще седиш утре.Vei sta acolo sus.
Ще живееш там горе.Tata a spus ca vei sta cu mine si Bonnie in acest week-end.
Тате каза, че оставаш с мен и Бони този уикенд.Vei sta cu Diana Barry.
Ще седнеш до Даяна Бари.Deci vei sta prin Stars Hollow o vreme,?
Значи ще бъдеш в Старс Холоу за известно време?Nu sunt îngrijorat de tine că vei sta noaptea într-un cort cu fostul soţ.
Не се притеснявам, че ще прекараш нощта в палатка с бившия ти.Şi unde vei sta în Buenos Aires?
А в Буенос Айрес къде ще отседнеш?
