VENERARE - превод на Български

• поклонение
• преклонение
• почит
• благоговение

Примери за използване на Venerare на Румънски и техните преводи на Български

Este destul de amuzant pentru tine, Mr. Queer… să ai un bărbat în gura ta la nici un km distanţă de casa mea de venerare?
Това е смешно за вас, г-н Куир… да има мъж в устата ви, на един километър от къщата ми за богослужение.

toată filosofia teologică este rodul obiectului originar de venerare: soarele.
всички тези теологии са просто отживелица в сравнение с оригиналния обект на култа: Слънцето.

Deşi în cazul meu, nu este vorba de venerare, ci de o relaţie fructuoasă de afaceri.
Въпреки, че в моя случай не е толкова за почитане, колкото за значителна бизнес връзка.

Bisericile au fost construite în onoarea lui Dumnezeu… ca o casã de venerare, dar asta.
Църквите се строят да се почита Бог, места за богослужения, но това.

trecerea prin mișcările externe de venerare ritualistică(la nivel fizic)
извършването на ритуално поклонение(на физическо ниво)

iar o astfel de minte având funcţia de venerare şi de înţelepciune este imediat inclusă în circuitele spirituale ale Divinei Slujitoare.
прага на духовната опека. И разумът на такива създания, способни на поклонение и мъдрост, незабавно се включва в духовните кръгове на Божествената Попечителка.

putem face contactul cu Divinul doar mergând într-un loc de venerare și prin rugăciunile la o statuie a Lui Dumnezeu
можем да осъществим контакт с Божественото само ако отидем на мястото за поклонение и ако там се молим на статуя на Бог

lumea occidentală a reuşit de minune în acţiunea de venerare a sexului şi alimentaţiei,
западният свят е твърде преуспял в обожествяването на секса и храната,

După aceasta noi nu avem nevoie chiar să mergem la un loc de venerare, dar putem să-L simțim pe Dumnezeu în frumusețea naturii,
След това вече не ни е необходимо да ходим на места за богослужение, но можем да почувстваме Бог в красотите на природата,

atunci când oricare din neamul meu cere rugăciunila mine(laudă și venerare), Allah și îngerii Săi binecuvânta
даде добра новина е, че когато някой от моя народ иска молитвипри мен(хваление и поклонение), Аллах

Venerarea picioarelor(9594).
Поклонение на крака(9594).

era implicat în venerarea diavolului.
участващи в поклонение на дявола.

lăcomia, venerarea frumuseţii trupului şi a sexualităţii.
преяждането, преклонението пред красотата на тялото и сексуалността.

Venerarea Diavolului.
Култ към дявола.

Erai implicat în venerarea diavolului?
Вие бяхте в дявол поклонение?

Venerarea câinilor!
Кучешки култ!

În venerarea de la Kalka templu.
В благоговение в храма Kalka.

E venerarea copilul.
Това е култ към децата.

Venerarea primul"Navratri.".
Първото благоговение"Navratri".

E o forma de cacat care poate fi doar numit venerarea copilului.
Това е форма на простотия, която може да бъде наречена култ към детето.