VIAȚA OMULUI - превод на Български

• живота на човека
• човешкия живот
• човешкият живот
• живота на човек
• животът на човека
• живота человечески
• живота на мъжа

Примери за използване на Viața omului на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, în viața omului, adevărurile crezute pur
Въпреки това, в живота на човека има много повече истини,

Subliniază că biodiversitatea este esențială pentru viața omului și pentru bunăstarea societăților;
Подчертава, че биологичното разнообразие е от съществено значение за човешкия живот и за социалното благополучие;

Există două momente în viața omului când nu trebuie să speculezi:
Има два пъти в живота на човека, когато той не трябва да спекулира- когато той не може да си го позволи

cine îndrumă viața omului și, în general, toată rânduiala de pe pământ?
пита се кой тогава ръководи живота человечески и изобщо целия ред на тази земя?

După ce a aflat despre un astfel de diagnostic ca cancerul pulmonar, în viața omului se schimbă totul, condițiile de viață,
Изучаването на такава диагноза като рак на белите дробове, в човешкия живот всичко се променя, условията на живот, режима

Prostatita în viața omului este o problemă serioasă care duce la întreruperea funcțiilor fiziologice ale sistemului reproducător.
Простатитът в живота на мъжа е сериозен проблем, който води до нарушаване на физиологичните функции на репродуктивната система.

Acest lucru va face viața omului dvs. complet incomod și vă va lăsa la prima ocazie.
Това ще направи живота на човека напълно неудобен и той ще ви остави при първата възможност.

care Îl elimină pe Dumnezeu din viața omului.
изтръгващи Бог от човешкия живот.

cine îndrumă viața omului și, în general, toată rânduiala de pe pământ?
пита се кой тогава ръководи живота человечески и изобщо целия ред на тази земя?

aproape nu otrăvească viața omului și, astfel, tendința de a fi tratate cu succes.
почти не се тровят живота на мъжа и по този начин са склонни да бъдат успешно лекувани.

natura a devenit mai saracă, iar ce este esențial pentru viața omului, este în pericol.
видове и гени, природата става все по-бедна и основите на човешкия живот са в опасност.

factorul principal care determină viața omului, implicit, a societății, este omul..
главният фактор определящ живота на човека, а значи и на обществото, се явява самият човек..

Viața omului este atât de imprevizibilă,
Човешкият живот е толкова непредсказуем,

care Îl elimină pe Dumnezeu din viața omului.
изтръгващо Бога от човешкия живот.

Iată 8 acțiuni într-o relație pe care numai femeia potrivită o poate face și care face viața omului mai bună.
Ето 8 действия в отношения, които само правилната жена може да направи и които правят живота на човека по-добър.

În viața omului vine un astfel moment,
В живота на човек настъпва такъв момент,

Viața omului nu a mai fost vreodată atât de agitată și zbuciumată ca în vremea noastră.
Никога човешкият живот не е бил толкова суетен и тревожен, както в наше време.

dar esențiale pentru viața omului;
особено важни за човешкия живот;

pot determina succesiunea unor evenimente din viața omului.
който може да повлияе на последователността на събитията в живота на човека.

Viața omului este un mare
Животът на човека това е велик дар,