VIITORUL COPILULUI - превод на Български

• бъдещето на детето
• бъдещето на бебето
• бъдещо дете

Примери за използване на Viitorul copilului на Румънски и техните преводи на Български

care se ocupă cu viitorul copilului, provocând o furtună de emoții și pozitive.
занимаваща се с бъдещето на бебето, което предизвиква буря от емоции и положително.

Stratul responsabil pentru capacitatea de a purta viitorul copilului este direct responsabil pentru funcția de reproducere,
Layer е отговорен за възможността да бъдещо дете, е пряко отговорен за репродуктивната функция,

aceștia vor exercita în comun drepturile de custodie părintească asupra unor chestiuni fundamentale care afectează viitorul copilului, cu excepția cazului în care instanța a prevăzut altfel.
ще отглежда детето и факта, че те ще упражняват съвместно родителските права по основни въпроси, засягащи бъдещето на детето, освен ако съдът не е разпоредил друго.

este recomandată o examinare cuprinzătoare pentru a identifica bolile care ar putea afecta viitorul copilului.
се препоръчва цялостен преглед, за да се идентифицират заболяванията, които могат да засегнат бъдещето на детето.

părintele care locuiește separat de copilul său poate continua să-și exercite drepturile aferente răspunderii părintești în aspecte fundamentale care afectează viitorul copilului.
права на единия родител, този, който живее разделен от детето си, може да продължи да упражнява правата си на родителска отговорност по основни въпроси, засягащи бъдещето на детето.

să elimine dreptul de a decide cu privire la un aspect fundamental care afectează viitorul copilului.
да отнеме правото за вземане на решения по основни въпроси, засягащи бъдещето на детето.

Prin urmare, acestea sunt sigure pentru viitorul copil.
Следователно те са безопасни за бъдещето на бебето.

Modificările în viitorul copil sunt remarcabile.
Промените в бъдещото бебе са забележителни.

Instrumentul este perfect sigur pentru viitorul copil, îi ajută pe mama lui.
Лечението е абсолютно безопасно за бъдещото бебе, което е от полза за майка му.

Încălcările la viitorul copil se găsesc cu ușurință la SUA.
Нарушенията в бъдещото дете се откриват лесно в САЩ.

La aproximativ a cincea săptămână de sarcină, viitorul copil începe să-l creeze el însuși.
Около петата седмица на бременността бъдещото дете започва да го създава независимо.

Acest lucru este foarte periculos pentru viitorul copil.
Това е много опасно за бъдещото бебе.

am chemat viitorul copil străin mamei.
че ние нарекохме нероденото дете на чужда на майката.

Și avem nevoie de o componentă importată din exterior pentru viitorul copil?
И имаме ли нужда от компонент, внасян отвън за бъдещото бебе?

TSH excesiv de scăzută sau ridicată în timpul sarcinii este periculoasă pentru viitorul copil.
Прекомерно ниската или висока TSH по време на бременност е опасно за бъдещото бебе.

Da, dar iubesc mai mult viitorul copil.
Така е, но обичам бъдещето бебе повече.

Deoarece razele X pot provoca dezvoltarea patologiilor la viitorul copil.
Защото рентгеновите лъчи могат да предизвикат развитието на патологии в бъдещото бебе.

de abuzul de la mama poate suferi viitorul copil.
от злоупотреба с майката може да страдат бъдещото дете.

Pericolele reale pentru viitorul copil.
Опасност за бъдещото дете.

Poate o alergie să afecteze viitorul copil?
Може ли алергия да засегне бъдещото дете?