VINE LA - превод на Български

• идва при
• дойде при
• пристига в
• влиза в
• отива при
• дохожда при
• излиза на
• влезе в
• се появява на
• стигне до
• иде при

Примери за използване на Vine la на Румънски и техните преводи на Български

Dacă muntele nu vine la Mohamed.
Щом планината не отива при Мохамед.

Iată, regele tău vine la tine;
Ето, твоят цар иде при тебе;

Nu întotdeauna secrete pătată vine la suprafață.
Не винаги пустулозната тайна излиза на повърхността.

Nimeni mi vine la Tatăl Meu decît prin Mine”.
Никой не дохожда при Отца, освен чрез Мене.

Spatulul este presat ușor pe zona de sub abces și puroiul vine la suprafață.
Шпатулата леко се натиска върху областта под абсцеса и гнойът се появява на повърхността.

Cel mai mare eveniment dedicat sporturilor electronice vine la Bucuresti!
Най-големият фестивал за електронни спортове пристига в Пловдив!

Mama lui Lucy vine la spital.
Майката на Емир пристига в болницата.

Eu sunt Pâinea vieţii, cel ce vine la Mine nu va flămânzi.
Аз съм хлябът на живота; който дохожда при Мене, няма да огладнее.

Lumea vine la tine ştiind că vei face un schimb corect.
Хората идват при теб, знаейки, че ще направиш честна търговия.

Multă lume vine la mine.
Много хора идват при мене.

Toată lumea vine la dvs, nu?
Всички идват при вас, нали?

Lumea vine la noi.
Хората идват при нас.

un alt tip de software de calculator vine la noi.
различни видове компютърен софтуер идват при нас.

Fiica ta nu vine la nuntă, nu-i aşa?
Дъщеря Ви няма да дойде на сватбата, нали?

Ea vine la mine, ne cuplăm, apoi pleacă.
Не. Идва у нас, забавляваме се и си тръгва.

Cine vine la prima joia?
Кой ще дойде в четвъртък?

Doreen Dresselhaus McCaw vine la CRU!
Дорин Десалхаус МакКау ще идва в УСР!

Micuţul Ricky vine la nuntă,?
Малкият Рики ще идва ли на сватбата?

Mama vine la spectacol în seara asta. Primul rând.
Мама ще идва на шоуто довечера. На първия ред е.

Niciodată nu vine la metrou.
Тя никога не идва във влака.